Переклад тексту пісні Standing at the Crossroads - Country Joe McDonald

Standing at the Crossroads (оригінал)

Put my heart inside a bottle
and place it on the shelf
I’m savin' my love for you babe
and for no one else
Though miles may come between us
my love for you still lives on
The days gone by can never die
no matter how long I’m gone
Oh, I’m standin' at the crossroads
just like a ship adrift at sea
The lbues are like a bloodhound
always comin' after me
Oh I’m standin' at the crossroads
wonderin' which way to go
The blues are like my shadow
they’re with me wherever I go
The times aren’t always gentle
the people aren’t always kind
But behind the bend might be a friend
there for you to find
But it seems like all good people
I meet as I’m travelin' through
Just sit down to talk and
before we begin
They’re off with their own things to do

(переклад)

Поклади моє серце в пляшку
і покладіть на полицю
Я зберігаю свою любов до тебе, дитинко
і ні для кого іншого
Хоча між нами можуть стати милі
моя любов до тебе все ще живе
Минулі дні ніколи не вмирають
скільки б мене не було
О, я стою на роздоріжжі
як корабель, який плаває в морі
lbues схожі на бладхаунд
завжди йде за мною
О, я стою на роздоріжжі
цікаво, куди поїхати
Блюз як моя тінь
вони зі мною, куди б я не був
Часи не завжди лагідні
люди не завжди добрі
Але за вигином може бути друг
там, щоб ви знайшли
Але, схоже, всі хороші люди
Я зустрічаю, коли мандрую
Просто сядьте поговорити і
перш ніж ми почнемо
Вони займаються своїми справами