Переклад тексту пісні Pledging My Love - Country Joe McDonald

Pledging My Love (оригінал)

Forever my darling
Our love will be true
Always and forever
I’ll love just you
Just promise me darling
Your love in return
May this fire in my soul dear
Forever burn
My heart’s at your command, dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire, dear
Keeping you is my goal
I’ll forever love you
The rest of my days
I’ll never part from you
And your loving ways
My heart’s at your command, dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire, dear
Keeping you is my goal
I’ll forever love you
For the rest of my days
I’ll never part from you
And your loving ways

Pledging My Love (переклад)

Назавжди моя люба
Наша любов буде справжньою
Назавжди
Я буду любити тільки тебе
Просто пообіцяй мені люба
Ваша любов у відповідь
Нехай цей вогонь у моїй душі дорогий
Назавжди горіти
Моє серце за твоєю командою, любий
Зберігати любов і тримати
Зробити тебе щасливим — моє бажання, любий
Зберегти вас — моя ціль
Я вічно буду любити тебе
Решта моїх днів
Я ніколи не розлучуся з тобою
І ваші шляхи любові
Моє серце за твоєю командою, любий
Зберігати любов і тримати
Зробити тебе щасливим — моє бажання, любий
Зберегти вас — моя ціль
Я вічно буду любити тебе
До решти моїх днів
Я ніколи не розлучуся з тобою
І ваші шляхи любові