Переклад тексту пісні Peace on Earth - Country Joe McDonald

Peace on Earth (оригінал)

Tell the leaders of every land
Over and over so that they understand
Military madness has gone too far
In our world today there is no room for war
And we want
Peace on earth, peace on earth
Peace on earth in our time
Tell the people of all lands
Let’s get together, the future is in our hands
United nations have to agree
To say no to war, and say yes to peace

Peace on Earth (переклад)

Скажіть лідерам кожної землі
Знову й знову, щоб вони зрозуміли
Військове божевілля зайшло занадто далеко
Сьогодні в нашому світі немає місця для війни
І ми хочемо
Мир на землі, мир на землі
Мир на землі в наш час
Розкажіть людям усіх країв
Давайте разом, майбутнє в наших руках
Організація Об’єднаних Націй має погодитися
Сказати «ні» війні і сказати «так» миру