Переклад тексту пісні Nothin' Means Nothin' - Country Joe McDonald

Nothin' Means Nothin' (оригінал)

This nothing you can do
to take me own way
this nothing i wanna do
to take me home way
Infact the love is gone
no more words to say
this nothing im gonna do
This nothing you can do
to take me own way
this nothing im gonna do
to take me home way
Infact the love is gone
no more word to say
this nothing im gonna do for you.
This is nothing you can do
to take me own way
this nothing im gonna do
to take me home way
infact the love is gone
no words to say
This nothing im gonna do for you
this nothing you can do
this nothing you can do
This nothing you can do
to take me own way
this nothing im gonna do
to take me home way
Infact the love is gone
no word to say
this is nothing im gonna do for you.
This nothing you can do
this nothing you can do
to take me own way
this nothing im gonna do
to take me home way
infact the love is gone no more word to say
this nothing im gonna do for you
this nothing you can do
to take me own way
this nothing im gonna do
to take me home way
infact the love is gone no more word to say
this nothing im gonna do for you.

(переклад)

З цим нічого не поробиш
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не хочу робити
щоб відвезти мене додому
Насправді любов зникла
не більше слів сказати
я нічого не зроблю
З цим нічого не поробиш
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не зроблю
щоб відвезти мене додому
Насправді любов зникла
не більше слова сказати
я нічого не зроблю для вас.
Ви нічого не можете зробити
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не зроблю
щоб відвезти мене додому
насправді любов зникла
немає слів, щоб сказати
Я нічого не зроблю для вас
з цим нічого не поробиш
з цим нічого не поробиш
З цим нічого не поробиш
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не зроблю
щоб відвезти мене додому
Насправді любов зникла
немає слів, що сказати
я нічого не зроблю для вас.
З цим нічого не поробиш
з цим нічого не поробиш
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не зроблю
щоб відвезти мене додому
насправді про кохання більше нема слова
я нічого не зроблю для вас
з цим нічого не поробиш
щоб брати мене своїм шляхом
я нічого не зроблю
щоб відвезти мене додому
насправді про кохання більше нема слова
я нічого не зроблю для вас.