Переклад тексту пісні Mara - Country Joe McDonald

Mara (оригінал)

Flocks of geese in Paris skies
They come to me with open eyes
Dreaming of her and other lives
To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
Green and silver, they’re off to the moon
I’ve lost my way, she’s lost hers too
Now that I love what shall I do To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold A not so different story told Please take my arms,
they’re growing cold, Mara.

(переклад)

Зграї гусей у паризькому небі
Вони приходять до мене з відкритими очима
Мрія про неї та інші життя
Щоб скоротити час в очікуванні Мари.
І я сама біля неї сиджу
Просто горить самотня свічка
Це сяє на нього, Мара.
Зелений — вугольник, синій — золото
Розказана не дуже різна історія
Будь ласка, візьми мене за руки, вони мерзнуть, Мара.
Зелені й сріблясті, вони летять на Місяць
Я заблукав, вона теж втратила свій шлях
Тепер, коли мені подобається, що я буду робити, щоб скоротити час в очікуванні Мари.
І я сама біля неї сиджу
Просто горить самотня свічка
Це сяє на нього, Мара.
Зелений — вугольник, синій — золото
Розказана не дуже різна історія
Будь ласка, візьми мене за руки, вони мерзнуть, Мара.
Я сама біля неї сиджу
Просто горить самотня свічка
Це сяє на нього, Мара.
Я сама біля неї сиджу
Просто горить самотня свічка
Це сяє на нього, Мара.
Зелений — це вуглий, синій — золото. Не дуже різна історія. Будь ласка, візьміть мене за руки,
вони мерзнуть, Мара.