| Here I Go Again (оригінал) | Here I Go Again (переклад) |
|---|---|
| When dawn comes to touch my purple haze | Коли світанок торкнеться мого фіолетового серпанку |
| And evening’s drowsiness to carry me away | І вечірня сонливість, щоб мене занести |
| I know once again that there is nothing we can save | Я ще раз знаю, що ми нічого не можемо врятувати |
| So I’ll pack up my things, I’ll be on my way | Тож я паккую свої речі, я в дорогу |
| Yes, here I go again | Так, я знову |
| Off down the road again | Знов по дорозі |
| Thinking thoughts of days gone by | Думки про минулі дні |
| Here I am again | Ось я знову |
| Singing my songs again | Знову співаю мої пісні |
| Thinking and dreaming | Думати і мріяти |
| Thoughts of you and I | Думки про вас і я |
| Swirls of giant colors swam madly through my head | У моїй голові шалено пливли вихори гігантських кольорів |
| I looked around to find you, but I just found him instead | Я озирнувся, щоб знайти вас, але натомість знайшов його |
| It might have been a dream for all the things we said | Це могло бути мрією для всього того, що ми сказали |
| But you promised me — | Але ти пообіцяв мені — |
| Darling you promised me — | Люба, ти пообіцяв мені — |
| Yes, and here I go again | Так, і ось я знову |
| Off down the road again | Знов по дорозі |
| Thinking thoughts of things gone by | Думка про те, що минуло |
| Here I am again | Ось я знову |
| Singing my songs again | Знову співаю мої пісні |
| Thinking and dreaming | Думати і мріяти |
| Oh I feel like I could cry | О, я відчуваю, що можу заплакати |
| Father’s gone to fight the war | Батько пішов воювати війну |
| He left us here alone | Він залишив нас тут самих |
| I shiver in the lonesome night | Я тремчу в самотню ніч |
| Beside the telephone | Біля телефону |
| But time brings no word | Але час не дає слів |
| I guess he’s not coming home | Мабуть, він не повертається додому |
| It feels like the end | Відчувається, що це кінець |
| It feels like the end, my friend | Здається, це кінець, мій друже |
| Here we go again | Ми знову |
| Off down the road again | Знов по дорозі |
| Thinking thoughts of things gone by | Думка про те, що минуло |
| Here I am again | Ось я знову |
| Singing my songs again | Знову співаю мої пісні |
| Thinking and dreaming | Думати і мріяти |
| Oh I feel like I could | О, я відчуваю, що міг би |
| Thinking and dreaming | Думати і мріяти |
| Oh I feel like I could | О, я відчуваю, що міг би |
| Thinking and dreaming | Думати і мріяти |
| Oh I feel like I could die | О, я відчуваю, що можу померти |
| Oh, yeah! | О так! |
Переклад тексту пісні Here I Go Again - Country Joe McDonald, The Bevis Frond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here I Go Again , виконавця -Country Joe McDonald
Пісня з альбому: Eat Flowers & Kiss Babies
Дата випуску:31.01.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rag Baby
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Flying High ft. The Bevis Frond | 1999 |