Переклад тексту пісні Clara Barton - Country Joe McDonald

Clara Barton (оригінал)

Every time in the world someone receives first aid
you can thank clara barton for the life that is saved
she lived out her life in a world ruled by men
every time they knocked her down she got back up again
clara barton
Civil war veterans with tears in their eyes
told how she braved the battle lust to save their lives
she never ran from the shot and the shell
bringing aid and comfort in the midst of hell
and even then at the war’s very end
when the prisoners were lost and without friends
she helped families to find those that they loved
a professional angel sent from up above
Thank the lord for clara barton and long live her name
the american red cross is her claim to fame.
when you see a red cross worker in a time of flood or war
take a moment to remember and thank the lord for clara barton.

Clara Barton (переклад)

Кожного разу в світі комусь надається перша допомога
ви можете подякувати Кларі Бартон за врятовані життя
вона прожила своє життя в світі, де керують чоловіки
щоразу, коли вони збивали її, вона знову вставала
Клара Бартон
Ветерани громадянської війни зі сльозами на очах
розповіла, як вона витримала боротьбу, щоб врятувати їхнє життя
вона ніколи не бігла від пострілу та снаряда
приносити допомогу та втіху посеред пекла
і навіть тоді в самому кінці війни
коли в'язні пропали без друзів
вона допомагала сім’ям знайти тих, кого вони любили
професійний ангел, посланий згори
Подякуйте лорду за Клару Бартон і хай живе її ім’я
американський червоний хрест — її претензія на славу.
коли ви бачите працівника Червоного Хреста під час повені чи війни
Витратьте хвилинку, щоб згадати й подякувати лорду за Клару Бартон.