Переклад тексту пісні Blowing Down That Dusty Road - Country Joe McDonald

Blowing Down That Dusty Road - Country Joe McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blowing Down That Dusty Road, виконавця - Country Joe McDonald. Пісня з альбому Thinking Of Woody Guthrie, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Blowing Down That Dusty Road

(оригінал)
I’m blowing down this old dusty road
i’m blowing down this old dusty road
i’m blowing down this old dusty road
i ain’t gonna be treated this-a way.
They say i’m a dust bowl refugee
they say i’m a dust bowl refugee
they say i’m a dust bowl refugee
and i ain’t gonna be treated this-a way.
I’m going where them dust storms never blow
i’m going where them dust storms never blow
yes i’m going where them dust storms never blow, lord, lord,
and i ain’t gonna be treated this-a way.
I’m going where the water tastes like wine
i’m going where the water tastes like wine
i’m going where the water tastes like wine,
i ain’t gonna be treated this-a way.
It takes a twenty dollar shoe to fit my feet
it takes a twenty dollar shoe to fit my feet
it takes a twenty dollar shoe to fit my feet, lord, lord,
and i ain’t gonna be treated this-a way.
I’m looking for a job with honest pay
i’m looking for a job with honest pay
i’m looking for a job with honest pay, lord, lord,
i ain’t gonna be treated this-a way.
Well, i’m a-going down this old dusty road
yes, i’m going down this old dusty road
i’m going down this old dusty road
and i ain’t gonna be treated this-a way.
(переклад)
Я здуваю цю стару курну дорогу
Я здуваю цю стару курну дорогу
Я здуваю цю стару курну дорогу
Зі мною не стануть так поводитися.
Кажуть, що я біженець із пилу
кажуть, що я біженець із пилу
кажуть, що я біженець із пилу
і я не буду так поводитися.
Я йду туди, де ніколи не дмуть пилові бурі
Я йду туди, куди ніколи не дмуть пилові бурі
так, я йду туди, куди ніколи не дмуть пилові бурі, Господи, Господи,
і я не буду так поводитися.
Я йду туди, де вода має смак вина
Я йду туди, де вода має смак вина
Я йду туди, де вода смакує вино,
Зі мною не стануть так поводитися.
На мої ноги потрібні туфлі за двадцять доларів
мені потрібно взуття за двадцять доларів, щоб підійти до моїх ніг
потрібен черевик за двадцять доларів, щоб підігнати мої ноги, лорд, лорд,
і я не буду так поводитися.
Шукаю роботу з чесною оплатою
я шукаю роботу з чесною оплатою
я шукаю роботу з чесною оплатою, лорд, лорд,
Зі мною не стануть так поводитися.
Ну, я йду цією старою пилною дорогою
так, я йду цією старою курною дорогою
я йду цією старою курною дорогою
і я не буду так поводитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring of Fire 2006
I Feel Like I'm Fixin to Die Rag 1986
Picks and Lasers 1983
Standing at the Crossroads 1990
Blues for Breakfast 1990
Superstitious Blues 1990
Cocaine (Rock) 1990
Starship Ride 1990
Going Home 1994
Lady with the Lamp 2004
My Last Song 1994
Joe's Blues 1994
Hold On To Each Other 1994
Stolen Heart Blues 1994
Carry On 1994
Entertainment Is My Business 2006
Talkin' Dust Bowl 2006
This Land Is Your Land 2006
I'm on the Road Again 2006
Flying High ft. The Bevis Frond 1999

Тексти пісень виконавця: Country Joe McDonald