Переклад тексту пісні Air Algiers - Country Joe McDonald

Air Algiers (оригінал)

I hopped on a plane
Oakland New York
Oakland New York
New York to Marseilles
Yes, I hopped on a plane
Oakland New York to Marseilles
Pigs on my trail
Hey, I got to make my getaway
Ah, when the man holler
You sure got to jump boy
You sure got to jump hey
You got to jump bail
When the man hollers now
Sure got to jump bail
First fair trial, hey
And then they put you back in jail
Ah come on now !
Oh yeah!
Alright !
Hey now I can remember
A-seein' my picture
A-seein' my picture
On the post-office wall
Yeah, I can remember my picture
On the post-office wall
I can remember the day
That the F.B.I.
called
I got to make my connection
I got a one-way ticket
I got a one-way ticket
I’m flyin' Air Algiers
I got to make my connection
A one-way on Air Algiers
I think I’ll go to the Casbah
Cool it for a couple a years

(переклад)

Я сів в літак
Окленд Нью-Йорк
Окленд Нью-Йорк
Нью-Йорк – Марсель
Так, я сів в літак
Окленд Нью-Йорк – Марсель
Свині на мій стежці
Гей, я мушу втекти
Ах, коли чоловік кричить
Ти обов’язково повинен стрибати, хлопчику
Ви обов’язково повинні стрибати
Ви повинні вскочити під заставу
Коли чоловік кричить зараз
Звісно, ​​потрібно вскочити під заставу
Перший справедливий суд, привіт
А потім знову посадили вас у в’язницю
Ах, давай зараз!
О так!
добре !
Привіт, тепер я можу згадати
Бачу мою картинку
Бачу мою картинку
На стіні поштового відділення
Так, я пам’ятаю своє фото
На стіні поштового відділення
Я пригадую той день
Що F.B.I.
дзвонив
Мені потрібно встановити зв’язок
Я отримав квиток в один кінець
Я отримав квиток в один кінець
Я літаю Air Algiers
Мені потрібно встановити зв’язок
В односторонньому напрямку Air Algiers
Думаю, я піду у Касбу
Охолоджуйте протягом пари років