Переклад тексту пісні You Can't Count On Me - Counting Crows

You Can't Count On Me - Counting Crows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Count On Me, виконавця - Counting Crows.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

You Can't Count On Me

(оригінал)
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see,
I’ll be the light to guide you
Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
yeah Yeah
If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
I’ll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you
Ohh
Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go
Never say goodbye
You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
you can count on me cos' I can count on you
(переклад)
Якщо ви колись застрягли посеред моря,
Я попливу світом, щоб знайти вас
Якщо ви коли-небудь опинитеся в темряві і не можете бачити,
Я буду світлом, щоб спрямувати вас
Дізнайтеся, з чого ми створені
Коли нас покликають допомогти нашим друзям, які нужденні
Ви можете розраховувати на мене, як 1 2 3
Я буду там
І я знаю, коли мені це потрібно, я можу розраховувати на вас, як 4 3 2
І ви будете там
Тому що це те, що повинні робити друзі, о так
Уууууууууу
так Так
Якщо ви кидаєтеся і повертаєтеся, і ви просто не можете заснути
Я заспіваю пісню
поруч з вами
І якщо ти коли-небудь забудеш, як багато ти насправді значиш для мене
Кожного дня я буду
нагадати тобі
Ой
Дізнайтеся, з чого ми створені
Коли нас покликають допомогти нашим друзям, які нужденні
Ви можете розраховувати на мене, як 1 2 3
Я буду там
І я знаю, коли мені це потрібно, я можу розраховувати на вас, як 4 3 2
Ви будете там
Тому що це те, що повинні робити друзі, о так
Уууууууууу
Так Так
Ти завжди матимеш моє плече, коли плачеш
я ніколи не відпущу
Ніколи не говори - "Прощавай
Ви можете розраховувати на мене, як 1 2 3
Я буду там
І я знаю, коли мені це потрібно, я можу розраховувати на вас, як 4 3 2
Ви будете там
Тому що це те, що повинні робити друзі, о так
Уууууууууу
ти можеш розраховувати на мене, бо я можу розраховувати на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Accidentally In Love 2002
Colorblind 2020
Mr. Jones 2002
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
A Long December 2002
A Murder Of One 2006
Rain King 2002
Round Here 2002
Hanginaround 2002
Angels Of The Silences 2002
Omaha 2002
American Girls ft. Sheryl Crow 2002
Anna Begins 2002
Have You Seen Me Lately? 1995
Einstein On The Beach (For An Eggman) 2002
Holiday In Spain 2002
Perfect Blue Buildings 2006
Daylight Fading 1995
Recovering The Satellites 2002
Mrs. Potters Lullaby 2002

Тексти пісень виконавця: Counting Crows

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004