Переклад тексту пісні Hanginaround - Counting Crows

Hanginaround (оригінал)

She sat right down on the sofa
Says, «Where have you been?»
I’ve been waiting for you
'Cause last night I had something so good
These days get so long
And I got nothing to do
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town so long
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town for way too long
We spend all day getting sober
Hiding from daylight
Watching TV
We just look a lot better in the blue light
Well, you know I gotta get out
But I’m stuck so tight
Weighed by the chains that keep me…
Hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town too long
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town for way too long
And this girl listens to the band play
She says, «Where have you been?»
I’ve been lying right here on the floor
Well, I got all this time
To be waiting for what is mine
To be hating what I am
After the light has faded
Hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town so long
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town for way, way
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town for way too long
I been hangin' around this town on the corner
I been bumming around this old town for way, way
Way, way, way too long
Way, way, way, way too long
Way, way, way, way too long
Way, way, way, way too long
Way, way, way, way too long

Hanginaround (переклад)

Вона сіла прямо на диван
Каже: «Де ти був?»
я тебе чекав
Тому що вчора ввечері у мене було щось таке гарне
Ці дні такі довгі
І мені нічого робити
Я блукав у цьому місті на розі
Я так довго блукав цим старим містом
Я блукав у цьому місті на розі
Я надто довго блукав цим старим містом
Ми протверезіємо цілий день
Ховається від денного світла
Перегляд телевізора
Ми просто виглядаємо набагато краще в блакитному світлі
Ну, ти знаєш, що я маю вийти
Але я так сильно застряг
Зважений ланцюгами, що тримають мене...
Зависаючи в цьому місті на розі
Я надто довго блукав цим старим містом
Я блукав у цьому місті на розі
Я надто довго блукав цим старим містом
І ця дівчина слухає гру гурту
Вона каже: «Де ти був?»
Я лежав прямо тут, на підлозі
Ну, у мене є весь цей час
Чекати на те, що належить мені
Ненавидіти те, що я є
Після того, як світло згасне
Зависаючи в цьому місті на розі
Я так довго блукав цим старим містом
Я блукав у цьому місті на розі
Я довго блукав цим старим містом
Я блукав у цьому місті на розі
Я надто довго блукав цим старим містом
Я блукав у цьому місті на розі
Я довго блукав цим старим містом
Дуже, дуже, занадто довго
Шлях, шлях, шлях, занадто довго
Шлях, шлях, шлях, занадто довго
Шлях, шлях, шлях, занадто довго
Шлях, шлях, шлях, занадто довго