Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday In Spain, виконавця - Counting Crows. Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська
Holiday In Spain(оригінал) |
| Got no place to go |
| But there’s a girl waiting for me down in Mexico |
| She’s got a bottle of tequila, a bottle of gin |
| And if I bring a little music I can fit right in |
| We’ve got airplane rides |
| We got California drowning out the window side |
| We’ve got big black cars |
| And we’ve got stories how we slept with all the movie stars |
| I may take a holiday in Spain |
| Leave my wings behind me |
| Drink my worries down the drain |
| And fly away to somewhere new |
| Hop on my choo-choo |
| I’ll be your engine driver in a bunny suit |
| If you dress me up in pink and white |
| We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight |
| She’s my angel |
| She’s a little better than the one that used to be with me |
| Cause she liked to scream at me |
| Man, it’s a miracle that she’s not living up in a tree |
| I may take a holiday in Spain |
| Leave my wings behind me |
| Drive this little girl insane |
| And fly away to someone new |
| Everybody’s gone |
| They left the television screaming that the radio’s on |
| Someone stole my shoes |
| But there’s a couple of bananas and a bottle of booze |
| Oh, well happy new year’s baby |
| We could probably fix it if we clean it up all day |
| Or we could simply pack our bags |
| And catch a plane to Barcelona 'cause this city’s a drag |
| I may take a holiday in Spain |
| Leave my wings behind me |
| Flush my worries down the drain |
| And fly away to somewhere new |
| Take a holiday in Spain |
| Leave my wings behind me |
| Drive this little girl insane |
| Fly away to someone new |
| Fly away to someone new |
| Fly away to someone new |
| (переклад) |
| Немає куди поїхати |
| Але в Мексиці на мене чекає дівчина |
| У неї пляшка текіли, пляшка джину |
| І якщо я принесу трохи музики, я можу вписуватися |
| У нас є польоти на літаках |
| У нас за вікном тонула Каліфорнія |
| У нас великі чорні машини |
| І у нас є історії, як ми спали з усіма кінозірками |
| Я можу взяти відпустку в Іспанії |
| Залиш мої крила позаду |
| Випийте мої турботи нанівець |
| І полетіти кудись нове |
| Заходьте на мій чу-чу |
| Я буду вашим водієм в костюмі зайчика |
| Якщо ти одягнеш мене в рожево-біле |
| Ми можемо будь просто незрозуміти про це пізніше сьогодні ввечері |
| Вона мій ангел |
| Вона трохи краща, ніж та, яка була зі мною |
| Бо вона любила кричати на мене |
| Чоловіче, це чудо, що вона не живе на дереві |
| Я можу взяти відпустку в Іспанії |
| Залиш мої крила позаду |
| Звести цю дівчинку з розуму |
| І полетіти до когось нового |
| Усі пішли |
| Вони пішли з телевізора, кричачи, що ввімкнено радіо |
| Хтось вкрав мої черевики |
| Але є пара бананів і пляшка випивки |
| О, добре, з Новим роком малюк |
| Ми, ймовірно, могли б це виправити, якщо прибирати це цілий день |
| Або ми можемо просто зібрати валізи |
| І сідайте на літак до Барселони, тому що це місто затягує |
| Я можу взяти відпустку в Іспанії |
| Залиш мої крила позаду |
| Змийте мої турботи в каналізацію |
| І полетіти кудись нове |
| Візьміть відпустку в Іспанії |
| Залиш мої крила позаду |
| Звести цю дівчинку з розуму |
| Відлетіти до когось нового |
| Відлетіти до когось нового |
| Відлетіти до когось нового |