Переклад тексту пісні Daylight Fading - Counting Crows

Daylight Fading (оригінал)

Waiting for the moon to come and light me up inside
And I am waiting for the telephone to tell me I’m alive
Well I heard you let somebody get their fingers into you
It’s getting cold in California
I guess I’ll be leaving soon
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
She said «everybody loves you,»
she says, «everybody cares»
But all the things I keep inside myself
they vanish in the air
If you tell me that you’ll wait for me
I’ll say I won’t be here
I want to say good-bye to you
Good-bye to all my friends
Good-bye to everyone I know
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone

(переклад)

Чекаю, поки прийде місяць і засвітить мене всередині
І я чекаю, поки телефон повідомить мені, що я живий
Я чув, що ти дозволив комусь зачепити тебе
У Каліфорнії стає холодно
Здається, я скоро піду
Згасання денного світла
Приходь і витрачай ще один рік
Весь гнів і красномовство виливаються в страх
Місячне світло повзе по кутах нашого газону
Коли ми бачимо перші ознаки того, що денне світло згасає
Ми виходимо, перш ніж він зникне
Вона сказала: «Тебе всі люблять»
вона каже: «всім хвилює»
Але все те, що я зберігаю в собі
вони зникають у повітрі
Якщо ти скажеш мені, що будеш чекати на мене
Я скажу, що мене тут не буде
Я хочу попрощатися з вами
До побачення з усіма моїми друзями
До побачення з усіма, кого я знаю
Згасання денного світла
Приходь і витрачай ще один рік
Весь гнів і красномовство виливаються в страх
Місячне світло повзе по кутах нашого газону
Коли ми бачимо перші ознаки того, що денне світло згасає
Ми виходимо, перш ніж він зникне