Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Jones, виконавця - Counting Crows. Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська
Mr. Jones(оригінал) |
| Sha la la la la la la, hmm, uh huh |
| I was down at the New Amsterdam |
| Staring at this yellow-haired girl |
| Mr. Jones strikes up a conversation |
| With a black-haired flamenco dancer |
| You know she dances while his father plays guitar |
| So she’s suddenly beautiful |
| And we all want something beautiful |
| Man I wish I was beautiful |
| So come dance this silence down through the mornin' |
| Sha la la la la la la la yeah, uh huh yeah |
| Curl up, Maria! |
| Show me some of that Spanish dancin' |
| And pass me a bottle, Mr. Jones |
| Believe in me, help me believe in anything |
| 'Cause I, I wanna be someone who believes, yeah |
| Mr. Jones and me tell each other fairy tales |
| And we stare at the beautiful women |
| «She's looking at you. |
| Ah, no, no, she’s looking at me» |
| Smiling in the bright lights, coming through in stereo |
| When everybody loves you, you can never be lonely |
| Well, I’m gonna paint my picture |
| Paint myself in blue and red and black and gray |
| All of the beautiful colors are very very meaningful |
| Yeah, well you know gray is my favorite color |
| I felt so symbolic yesterday, if I knew Picasso |
| I would buy myself a gray guitar and play |
| Mr. Jones and me look into the future |
| Yeah, we stare at the beautiful women |
| «She's looking at you. |
| I don’t think so. |
| She’s looking at me» |
| Standing in the spotlight, I bought myself a gray guitar |
| When everybody loves me, I will never be lonely |
| I will never be lonely, son, I’m never gonna be lonely |
| I wanna be a lion |
| E-Everybody wants to pass as cats |
| We all wanna be big big stars |
| Yeah but we’ve got different reasons for that |
| Believe in me 'cause I don’t believe in anything |
| And I, I wanna be someone to believe |
| To believe, to believe, yeah |
| Mr. Jones and me stumbling through the barrio |
| Yeah we stare at the beautiful women |
| «She's perfect for you, Man, there’s got to be somebody for me» |
| I wanna be Bob Dylan |
| Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky |
| When everybody loves you, oh, son |
| That’s just' bout as funky as you can be |
| Mr. Jones and me staring at the video |
| When I look at the television |
| I wanna see me staring right back at me |
| We all wanna be big stars |
| But we don’t know why and we don’t know how |
| But when everybody loves me |
| I wanna be just' bout as happy as I could be |
| Mr. Jones and me, we’re gonna be big stars |
| (переклад) |
| Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля, гм, ага |
| Я був у Новому Амстердамі |
| Дивлячись на цю жовтоволосу дівчину |
| Містер Джонс починає розмову |
| З чорноволосою танцівницею фламенко |
| Ви знаєте, що вона танцює, поки його батько грає на гітарі |
| Тож вона раптом красива |
| І ми всі хочемо чогось прекрасного |
| Чоловік, я хотів би бути красивим |
| Тож танцюй цю тишу вранці |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-так, а-а-а, так |
| Згортайся, Маріє! |
| Покажи мені трохи тих іспанських танців |
| І передайте мені пляшку, містере Джонс |
| Вірте в мене, допоможіть мені повірити в будь-що |
| Тому що я хочу бути тим, хто вірить, так |
| Ми з містером Джонсом розповідаємо один одному казки |
| І ми дивимося на красивих жінок |
| «Вона дивиться на вас. |
| Ах, ні, ні, вона дивиться на мене» |
| Посміхаючись при яскравому вогні, прослуховуючи в стерео |
| Коли вас всі люблять, ви ніколи не зможете бути самотніми |
| Ну, я намалюю свою картину |
| Намалюй себе в синій і червоний, чорний і сірий |
| Усі гарні кольори мають дуже багато значущості |
| Так, ви знаєте, сірий — мій улюблений колір |
| Учора я відчував себе таким символічним, якби знав Пікассо |
| Я купив би собі сіру гітару і грав |
| Ми з містером Джонсом дивимось у майбутнє |
| Так, ми дивимося на красивих жінок |
| «Вона дивиться на вас. |
| Я так не думаю. |
| Вона дивиться на мене» |
| Стоячи в центрі уваги, я купив собі сіру гітару |
| Коли мене всі люблять, я ніколи не буду самотнім |
| Я ніколи не буду самотнім, сину, я ніколи не буду самотнім |
| Я хочу бути левом |
| E-Всі хочуть видатися за котів |
| Ми всі хочемо бути великими зірками |
| Так, але у нас є різні причини для цього |
| Повір у мене, бо я ні в що не вірю |
| І я хочу бути кимось, кому вірити |
| Вірити, вірити, так |
| Ми з містером Джонсом протикаємося крізь барріо |
| Так, ми дивимося на красивих жінок |
| «Вона ідеально підходить для тебе, чоловіче, для мене має бути хтось» |
| Я хочу бути Бобом Діланом |
| Містер Джонс хотів би, щоб він був кимось трошки більш фанковим |
| Коли тебе всі люблять, о, сину |
| Це просто "наскільки ви можете бути фанкі". |
| Ми з містером Джонсом дивимося на відео |
| Коли я дивлюсь у телевізор |
| Я хочу бачити, як я дивлюсь у відповідь |
| Ми всі хочемо бути великими зірками |
| Але ми не знаємо чому й не знаємо як |
| Але коли мене всі люблять |
| Я бажаю бути таким щасливим наскільки можу бути |
| Містер Джонс і я, ми будемо великими зірками |