Переклад тексту пісні Have You Seen Me Lately? - Counting Crows

Have You Seen Me Lately? (оригінал)

Have you seen me lately?
What was it you saw?
Are you gonna catch me
With my hand in the jar, naked singing in the choir?
Have you seen me lately?
Did I look okay?
Are you gonna shame me
And take my toys away?
Don’t wake me unless you love me
It takes too long to fall back to sleep
Don’t wake me unless you’re a friend of mine
I’d rather just fall back on dreams
Have you seen me lately?
Did I miss a beat?
Are you gonna make me
Get back on my feet?
Have you seen me lately?
Was I crazy?
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me, don’t wake me

Have You Seen Me Lately? (переклад)

Ви бачили мене останнім часом?
Що ви бачили?
Ти мене зловиш?
З рукою в банку, оголеною співаю в хорі?
Ви бачили мене останнім часом?
Я виглядав нормально?
Ти мене соромиш?
І забрати мої іграшки?
Не буди мене, якщо ти мене не любиш
Повернення до сну займає занадто багато часу
Не буди мене, якщо ти не мій друг
Я б краще просто повернувся до мнів
Ви бачили мене останнім часом?
Я пропустив такт?
Ти змусиш мене?
Знову стати на ноги?
Ви бачили мене останнім часом?
Я був божевільним?
Не буди мене, не буди мене
Не буди мене, не буди мене