Переклад тексту пісні New Frontier - Counting Crows

New Frontier (оригінал)

Come on children mind the gap
Miracle people with marvelous hair
And a knack to do anything better than anyone
I got a home with electrical air
And I live in a world
Smaller than anyone
I got a line on a new frontier
I got a line on a new America
All of the people are vanishing here
I could be huge, If I could just get home
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside of you
Purest Aluminum people
are walking the streets of London
So hysterical
Nobody here gets a word that I say
and the problems I’m told, are more than medical
I got a friend from the new frontier
And Galen, she says, «this is not america"You need a girl with electrical hair
And the words that you wanted was al-u-min-i-um
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside
I was in bed with
The girl at the end of the world
She says I’m goin home
And you should come home too
I’m at the end of a new frontier
here at the edge of the flat earth ending
I’m getting off to get lost in the air
At the end of the world where the light is bending
From the outside of everything
To the inside of you
To the inside of you

New Frontier (переклад)

Діти, пам’ятайте про розрив
Чудові люди з чудовим волоссям
І вміння робити все краще за інших
Я отримав дім із електричним повітрям
І я живу у світі
Менший за будь-кого
Я отримав лінію на новому кордоні
Я отримав лінію про нову Америку
Усі люди зникають тут
Я міг би бути величезним, якби я міг просто повернутися додому
Ззовні усього
Всередину вас
Ззовні усього
Всередину вас
Найчистіші алюмінієві люди
гуляють вулицями Лондона
Так істерично
Ніхто тут не розуміє жодного слова, яке я сказав
і проблеми, які мені кажуть, більше, ніж медичні
У мене є друг із нового кордону
А Гален, вона каже, «це не Америка» Вам потрібна дівчина з електричним волоссям
І слова, які ви хотіли, були аль-у-мін-і-ум
Ззовні усього
Всередину вас
Ззовні усього
Всередину
Я лежав у ліжку з
Дівчина на кінці світу
Вона каже, що я йду додому
І тобі теж треба прийти додому
Я в кінці нового кордону
тут, на краю плоского кінця землі
Я виходжу, щоб загубитися у повітрі
На кінці світу, де згинається світло
Ззовні усього
Всередину вас
Всередину вас