Переклад тексту пісні Monkey - Counting Crows

Monkey (оригінал)

All dressed up, no place to go
Hey monkey, when you gonna
Show your face around me?
I know all the wrongs and rights
And I just want a little light to fall on me
Hey monkey, where you been?
This lonely spiral I’ve been in
Hey monkey, when can we begin?
Hey monkey, where you been?
Well, I’m all messed up, that’s nothing new
Hey monkey, when you open up your blue eyes
I don’t know if I’m wide awake or dreaming
But all I ever need is everything
Just get the world off your shoulders
And close your pretty blue eyes
Hey monkey, what’s life without
An occasional surprise?
I got nowhere but home to go
Got Ben Folds on my radio right now
And I’m in trouble for the things I need
Hey monkey, don’t you want to be needed too?
Hey monkey, where you been?
Hey monkey, where you been?

Monkey (переклад)

Усі одягнені, нікуди підійти
Гей, мавпо, коли ти збираєшся
Покажи своє обличчя навколо мене?
Я знаю всі помилки та права
І я просто хочу, щоб на мене впало світло
Гей, мавпо, де ти була?
Ця самотня спіраль, у якій я був
Гей, мавпо, коли ми можемо почати?
Гей, мавпо, де ти була?
Ну, я все заплутався, це нічого нового
Гей, мавпо, коли ти відкриваєш свої блакитні очі
Я не знаю, чи я прокинувся, чи сню
Але все, що мені колись потрібно, це все
Просто зняти світ зі своїх плечей
І закрийте свої гарні блакитні очі
Гей, мавпо, без чого життя
Випадковий сюрприз?
Мені нікуди, окрім як додому
Прямо зараз на моєму радіо Бена Фолдса
І я маю проблеми з тими речами, які мені потрібні
Гей, мавпо, ти теж не хочеш бути потрібним?
Гей, мавпо, де ти була?
Гей, мавпо, де ти була?