Переклад тексту пісні Mercury - Counting Crows

Mercury (оригінал)

She is trapped inside a month of gray
And they take a little every day
She is a victim of her own responses
Shackled to a heart that wants to settle
And then runs away
It’s a sin to be fading endlessly
Yeah, but she’s alright with me
She is leaving on a walkaway
She is leaving me in disarray
In the absence of a place to be
She stands there looking back at me
Hesitates, and then turns away
She’ll change so suddenly
She’s just like mercury
Yeah, but she’s alright with me
Keep some sorrow in your hearts and minds
For the things that die before their time
For the restlessly abandoned homes
The tired and weary rambler’s bones
And stay beside me where I lie
She’s entwined in me, crazy as can be
Yeah, but she’s alright with me

Mercury (переклад)

Вона в пастці в місяцю сірого
І щодня вони беруть потроху
Вона жертва власних реакцій
Прикутий до серця, яке хоче влаштуватися
А потім тікає
Безкінечно згасати – гріх
Так, але зі мною вона в порядку
Вона виходить прогулянкою
Вона залишає мене в безладі
За відсутності місця, де бути
Вона стоїть і дивиться на мене
Вагається, а потім відвертається
Вона так раптово зміниться
Вона схожа на ртуть
Так, але зі мною вона в порядку
Зберігайте печаль у своїх серцях і розумах
За речі, які вмирають раніше свого часу
Для неспокійно покинутих будинків
Кістки втомленого та втомленого мандрівника
І залишайся поруч зі мною там, де я лежу
Вона вплетена в мене, як божевільна
Так, але зі мною вона в порядку