Переклад тексту пісні Mean Jumper Blues - Counting Crows

Mean Jumper Blues (оригінал)

I feel like jumping through the keyhole in your door
I feel like jumping through the keyhole in your door
If you jump this one time, baby
You won’t jump no more
Well I feel like fallin' from a treetop to the ground
I feel like fallin' from a treetop to the ground
My rider she got a mean joker
And he don’t allow me around, no
I go there early in the mornin'
And I go there late at night
I go there early in in the mornin'
And I go there late at night
I don’t care how late I go there, oh
He never never turns out the light
Listen, you know
I believe he’s alookin' for me
He’s up all hours of the night
Hey!
I believe he’s lookin' for me
He’s up all hours of the night
She used to be my rider, oh
And he ain’t treatin' her right
Uh and I said you know she used to be my rider
And he ain’t treatin' her right
I met this joker one mornin'
He was out on the edge of town
I met this joker one mornin'
And he was out on the edge of town
I had to beg and plead
Just to keep him, from blowin' me down
Oh, I got the mean jumper blues, oh
Got the mean jumper blues
Oh, got them mean jumper blues
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
If you jump this one time, baby, yeah
You won’t jump no more
I said, I said if you ju-ju-just jump this one time, baby, yeah
You won’t jump no more
Hey, hey yeah!
I swear if you just jump this one time, baby
Please, please just jump this one time baby, yeah!
Please, please just jump this one time baby, yeah!
You won’t jump no more
I got the mean jumper blues
I said I got the mean jumper blues, yeah
Got them mean jumpers blues

Mean Jumper Blues (переклад)

Мені хочеться стрибнути крізь замкову щілину у твоїх дверях
Мені хочеться стрибнути крізь замкову щілину у твоїх дверях
Якщо ти стрибнеш цей раз, дитино
Ви більше не будете стрибати
Я відчуваю, що впав з верхівки дерева на землю
Мені хочеться впасти з верхівки дерева на землю
Мій наїзник, у неї злий жартівник
І він не допускає мені до себе, ні
Я йду туди рано вранці
І я йду туди пізно ввечері
Я йду туди рано вранці
І я йду туди пізно ввечері
Мені байдуже, як пізно я йду туди, о
Він ніколи не вимикає світло
Слухай, ти знаєш
Я вважаю, що він шукає мене
Він не спав цілу ніч
Гей!
Я вважаю, що він шукає мене
Він не спав цілу ніч
Раніше вона була моїм вершником, о
І він не ставиться до неї правильно
А я сказав, що ви знаєте, що колись вона була моїм вершником
І він не ставиться до неї правильно
Одного ранку я зустрів цього жартівника
Він був на окраїні міста
Одного ранку я зустрів цього жартівника
І він був на окраїні міста
Мені довелося благати і благати
Просто щоб утримати його, щоб не здути мене
О, я отримав підлий джемпер-блюз, о
Отримав підлий джемпер блюз
О, я зрозумів, що вони злий джемпер блюз
Мені хочеться стрибнути крізь замкову щілину у твоїх дверях
Мені хочеться стрибнути крізь замкову щілину у твоїх дверях
Якщо ти стрибнеш цей раз, дитино, так
Ви більше не будете стрибати
Я казав, я казав, якщо ви просто стрибнете один раз, дитинко, так
Ви більше не будете стрибати
Гей, гей, так!
Клянусь, якщо ти просто стрибнеш цього разу, дитино
Будь ласка, будь ласка, просто стрибни цей раз, дитино, так!
Будь ласка, будь ласка, просто стрибни цей раз, дитино, так!
Ви більше не будете стрибати
Я отримав злий джемпер блюз
Я казав, що отримав злий джемпер-блюз, так
Отримав їх підлі джемпери блюз