Переклад тексту пісні Insignificant - Counting Crows

Insignificant (оригінал)

Can you see me up on a building
From down on the pavement or out in the crowd?
Can you see me through the glare of the lamp post?
I am walking a tightrope into the moon
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
Oh, can you see me?
I am one in a million
I am Icarus falling out of the sun
Could you see me fall in the light of spotlights
And jackknife through night as black as a bedroom
And white as a lie?
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
Diving through the dark
While the night turns blue
Are you aware of your intentions?
Because I wear my intentions so clear
If you see me wading through water
Come drown in the river right in front of the world
You can wash your face and hands in the stream of my anger
It’s as bright as white paper
And as dark as a girl
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now
I don’t want to feel so different
But I don’t want to be insignificant
And I don’t know how to see the same things different now

Insignificant (переклад)

Ви можете побачити мене на будівлі
Знизу на тротуарі чи в натовпі?
Ви бачите мене крізь відблиск ліхтарного стовпа?
Я йду по натягнутому канату на місяць
Я не хочу відчувати себе таким іншим
Але я не хочу бути незначним
І я не знаю, як побачити те саме по-іншому зараз
О, ти бачиш мене?
Я один на мільйона
Я Ікар, що падає із сонця
Чи могли б ви побачити, як я паду у світлі прожекторів
І ножем у ніч, чорним, як спальня
І білий, як брехня?
Я не хочу почуватися таким іншим
Але я не хочу бути незначним
І я не знаю, як побачити те саме по-іншому зараз
Пірнання крізь темряву
Поки ніч синіє
Чи знаєте ви про свої наміри?
Тому що я ношу свої наміри настільки чіткими
Якщо ви бачите, як я пробираюся крізь воду
Потопися в річці прямо на очах у всьому світі
Ти можеш мити обличчя й руки в потоці мого гніву
Яскравий, як білий папір
І темний, як дівчина
Я не хочу почуватися таким іншим
Але я не хочу бути незначним
І я не знаю, як побачити те саме по-іншому зараз
Я не хочу почуватися таким іншим
Але я не хочу бути незначним
І я не знаю, як побачити те саме по-іншому зараз