Переклад тексту пісні High Life - Counting Crows

High Life (оригінал)

All my friends got flowers in their eyes
But I got none this season
All of last years blooms have gone and died
Time doesn’t give a reason
Hey baby, do you ask yourself sometimes
What you need to be forgiven?
Everything that you’ve ever done wrong
Is the reason that I’m driven
Straight to you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I get my ends and my beginnings mixed up too
Just the way you do Thought if I told you
You might want to stay for just another day or two
Waiting for the trains that just never come
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
We have begun to change into the worst kind of people
So unkind
Oh apologies, no apologies, this apology
Doesn’t describe the way it feels to feel for you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I find myself slowly disappearing too
Just the way you do Thought if I told you
You might want to help me to remain with you
I just wanna stay for a little while
I wanna stay for a little while
There’s a night life just falling down on me
I just feel like a change
Beneath the sun in the summer
A sea of flowers won’t bloom without the rain
But oh, this desert life, this high life
Here at the dying end of the day

High Life (переклад)

Усі мої друзі мають квіти в очі
Але цього сезону я не отримав жодного
Усі останні роки цвітіння зникли й загинули
Час не дає причин
Гей, дитино, ти іноді запитуєш себе
Що вам потрібно пробачити?
Все, що ви коли-небудь робили неправильно
Це причина того, що мене ведуть
Прямо до вас
Чекають тут на вас
Хочу сказати вам
Як я змішую свої кінці і початок
Так само, як ви робите Подумав, якщо я скажу вам
Ви можете залишитися ще на день або два
В очікуванні поїздів, які просто так ніколи не приходять
Почати вірити у зникаючу природу людей, якими ми були
Ми почали перетворюватися на найгірших людей
Так недоброзичливо
О, вибачте, не вибачте, це вибачення
Не описує, як ви відчуваєте себе
Чекають тут на вас
Хочу сказати вам
Як я теж повільно зникаю
Так само, як ви робите Подумав, якщо я скажу вам
Можливо, ви захочете допомогти мені залишитися з вами
Я просто хочу залишитися ненадовго
Я хочу залишитися ненадовго
На мене просто обрушується нічне життя
Я просто відчуваю як зміни
Влітку під сонцем
Море квітів не зацвіте без дощу
Але о, це пустельне життя, це світське життя
Тут, в кінці дня