Переклад тексту пісні Goodnight L.A. - Counting Crows

Goodnight L.A. (оригінал)

I said goodnight LA
Cause I’m awake in my room
I’ve been up for 38 hours
And it don’t look like sleep’s coming soon
Cause I could break like a bird
Or I could swallow the sea
It seems like the daylight is coming
No one is watching but me But I don’t mind the dark
Discovering the day
Cause the night is a beautiful bright blue and gray
What brings me down now is love
Cause I can never get enough
And what brings me down now is love
Cause I can never get enough of love
And it’s a dangerous time
For a heart on a wire
Shuttle from station to station
Noisily not knowing why
So I put my head on the ground
And the sky is a wheel
Spinning these days into things that I’ve lost
But you can keep all the years
But I don’t mind the days
Gone rolling away
Cause all this sunlight feels warm on my face today
But what brings me down now is love
Cause I can never get enough
What brings me down now is love
Cause I can never get enough never get enough
Never get enough no no Never get enough of love
I can never get enough of love
What brings me, brings me down now is love
Cause I can never get enough of love
I can never get enough of love 2X
I can never ever get enough
I can never get enough of love

Goodnight L.A. (переклад)

Я сказала доброї ночі Л.А
Бо я прокинувся у своїй кімнаті
Я не спав вже 38 годин
І не схоже, що сон прийде скоро
Бо я могла зламатися, як птах
Або я могла б проковтнути море
Здається, наближається день
Ніхто не дивиться окрім мене Але я не проти темряви
Відкриття дня
Бо ніч — прекрасна яскраво-блакитна й сіра
Те, що мене зараз приводить, — це любов
Тому що я ніколи не можу насититися
І те, що мене зараз приводить, — це любов
Бо я ніколи не насичуся любові
І це небезпечний час
Для серця на дроту
Трансфер від станції до станції
Шумно, не знаючи чому
Тому я поклав голову на землю
А небо — колесо
Повертаючи ці дні в речі, які я втратив
Але можна зберегти всі роки
Але я не проти днів
Пішов відкочуватися
Тому що все це сонячне світло сьогодні зігріває моє обличчя
Але те, що мене зараз приводить, — це любов
Тому що я ніколи не можу насититися
Те, що мене зараз приводить, — це любов
Тому що я ніколи не насичуся, ніколи не насичуся
Ніколи не насичайся ні ні Ніколи не насичайся любові
Я ніколи не можу насититися коханням
Те, що приводить мене, приводить мене зараз — це любов
Бо я ніколи не насичуся любові
Я ніколи не насичуся любові 2X
Я ніколи не можу насититися
Я ніколи не можу насититися коханням