Переклад тексту пісні God Of Ocean Tides - Counting Crows

God Of Ocean Tides (оригінал)

Close the door on a short night
Lift the lid on the daylight
It’s 6:09, West Tennessee time
And I buy all my days
At the same place where the girl sells her nights
To a god of ocean tides
All night long
Writing poems to California
Melodies of failure
And the people I have thrown away
Meanwhile somewhere west of Carolina
In a congregation of strangers
We are digging holes to China
Then we pray to our reflections
In the water when it rises
Headlights pin the highway down
Jesus spins the world around
I spend all my tomorrows coming down
Goodbye all my days
I know I said I never loved you
But I might just try again tonight
Truck stops and river gods
Gas stations of the cross
Following a ghost Following a ghost
I pray the water wash away the memories and the cost
Carry me south to the sea
Along with your memories of me
We are born in the water
I will return to thee
Coloured lights and birthday cakes
Candle wax on paper plates
Breathe the water
Hush-a-bye, hush-a-bye
You can see through water
All the way up to the sky
Gods of water Gods of rain
Cover up the sun again
We are crossing at the Mississippi line
I tried all my days
To love you just the way you hoped I might
But I’m leaving here tonight
I can’t remember yesterday
I tried
If I said I could
I lied

God Of Ocean Tides (переклад)

Закрийте двері на коротку ніч
Підніміть кришку на денному світлі
Зараз 6:09 за часом Західного Теннессі
І я купую всі свої дні
У тому самому місці, де дівчина продає свої ночі
До бога океанських припливів
Всю ніч
Писати вірші до Каліфорнії
Мелодії невдачі
І люди, яких я викинув
Тим часом десь на захід від Кароліни
У зборі незнайомців
Ми копаємо ями в Китаї
Тоді ми молімося нашим роздумам
У воді, коли вона піднімається
Фари притискають шосе
Ісус обертає світ навколо
Я трачу всі свої завтрашні дні
До побачення, усі мої дні
Я знаю, що сказав, що ніколи не любив тебе
Але я можу спробувати ще раз сьогодні ввечері
Зупинки вантажівок і річкові боги
Заправки хреста
Слідом за привидом За привидом
Я молюсь, щоб вода змила спогади та витрати
Віднеси мене на південь до моря
Разом із вашими спогадами про мене
Ми народжені у воді
Я повернусь до тебе
Кольорові вогні та торти на день народження
Свічковий віск на паперових тарілках
Дихайте водою
Тихо-а-бай, тихо-а-бай
Ви можете бачити крізь воду
Аж до неба
Боги води Боги дощу
Знову закрийте сонце
Ми перетинаємо лінію Міссісіпі
Я намагався всі свої дні
Любити тебе так, як ти сподівався
Але сьогодні ввечері я йду звідси
Я не пам’ятаю вчора
Я намагався
Якби я сказала, що можу
Я збрехав