Переклад тексту пісні Ghost Train - Counting Crows

Ghost Train (оригінал)

I took the cannonball down to the ocean
Across the desert from sea to shining sea
I rode a latter that climbs across the nation
Fifty million feet of earth between the buried and me Hey how do you do?
She said, Hey how do you do?
She buys a ticket 'cause it’s cold where she comes from
She climbs abord 'cause she’s scard of getting older in the snow
Love is a ghost train rumbling through the darkness
Hold on to me darling I’ve got nowhere else to go How do you do?
She said, How do you do?
I took the cannonball down to the ocean
Watched the deisel disappear beneath the tumbling waves
Love is a ghost train howling on the radio
Remember everything.
she said, when only memory remains.
How do you do?
She said, How do you do?

(переклад)

Я взяв гарматне ядро ​​в океан
Через пустелю від моря до сяючого моря
Я їздив на останньому, який піднімається по всій країні
П'ятдесят мільйонів футів землі між похованими і мною Гей, як справи?
Вона сказала: «Гей, як справи?»
Вона купує квиток, бо там, звідки вона приїхала, холодно
Вона піднімається на борт, тому що їй важко старіти на снігу
Кохання — це поїзд-привид, що гуркоче в темряві
Тримайся за мене, любий, мені більше нікуди йти Як твої справи?
Вона запитала: «Як справи?»
Я взяв гарматне ядро ​​в океан
Спостерігав, як дейзель зникає під розбурханими хвилями
Любов — це поїзд-привид, що виє по радіо
Пам'ятайте все.
– сказала вона, коли залишилася лише пам’ять.
Як ся маєш?
Вона запитала: «Як справи?»