Переклад тексту пісні Cowboys - Counting Crows

Cowboys (оригінал)

Cowboys on the road tonight
Crying in their sleep
If I was a hungry man
With a gun in my hand
And some promises to keep
Wanted to change the world
Watch as easy as murder
It’s all headlights
And vapor trails
And circle K killers
And I know I could look
At anyone but you now
I could fall
Into the eyes of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Oh, come on through now
Come on, come on, come on now
Come on through now
This is a list
Of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things
That I should have seen
But I’m not seeing
Look in your eyes
As these fingertips
Slip on your neck
And make you shiver
I am just turning away
From where
I should have been
Because I am not anything
Oh, anything
Oh The president
Is in bed tonight
But he can’t
Catch his sleep
Cause all the cowboys
On the radio are killers
And I am gonna leave
Fuel of you
Cause you never
Make her feel
Like anything
She said I want him
To feel a thing
But I can feel
I can’t feel
I know I could look
At anyone but you now
I could fall
Into the arms of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Come on oh come on through now
Come on, come on, come on Oh come on through now
This is a list
Of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things
That I should have seen
But I’m not seeing
Look in your eyes
As these fingers on slip
In your dress
And make you shiver
I am just turning away
From what I shouldn’t see
Because I am not anything
Oh, anything
Oh Everyone’s
Is in bed tonight,
But nobody can sleep
Cause all the satellites
Are watching
Through our windows
She says
She doesn’t love me Like-but she’s acting
But it’s just
If she isn’t talking
Mr. Lincoln’s head
Is bleeding
On a front row
While she’s speaking
I said
Come all you cowboys
All you
Blue-eyed baby boys
Oh, come on all you
Dashing gentlemen
Of summer
I’ll wait for you
And Saturday’s a memory
And Sunday
Comes to gather me Into the arms of God
And welcome me Cause I believe
I believe
And I know
I could look
At anyone but you now
I could fall
Into the eyes of anyone
But you now, now, now, now
So come on, come on, come on Oh come on through now
Come on, come on, come on Oh, come on through now
This is a list
Of what I should have been
But I’m not
This is a list of the things
That I should have seen
But I’m not seeing
You look in me And so please
Won’t you look at me Cause I am not seeing you
Look at me
I want to make you
Look at me Or I am not anything
Oh, anything
No, no No, no

(переклад)

Сьогодні ввечері ковбої в дорозі
Плачуть у сні
Якби я був голодним
З пістолетом у руці
І деякі обіцянки витримати
Хотів змінити світ
Дивитися так просто, як вбивство
Це все фари
І сліди пари
І обведіть K вбивць
І я знаю, що міг би подивитися
На будь-кого, крім вас зараз
Я могла впасти
В очі будь-кому
Але ти зараз, зараз, зараз, зараз
Тож давай, давай, давай О, давай зараз
Давай, давай, давай зараз
Проходьте зараз
Це список
Яким я мав бути
Але я ні
Це список речей
Це я мав побачити
Але я не бачу
Подивіться в очі
Як ці кінчики пальців
Надіньте на шию
І змусити вас тремтіти
Я просто відвертаюся
Звідки
Я мав бути
Тому що я не щось
О, що завгодно
О, президент
Сьогодні вночі лежить у ліжку
Але він не може
Лови його сон
Викликають всі ковбої
На радіо вбивці
І я піду
Паливо для вас
Бо ти ніколи
Змусити її відчути
Як будь-що
Вона сказала, що я хочу його
Відчути щось
Але я відчуваю
Я не відчуваю
Я знаю, що міг би подивитися
На будь-кого, крім вас зараз
Я могла впасти
В обійми будь-кого
Але ти зараз, зараз, зараз, зараз
Тож давай, давай, давай
Давай, давай, давай О заходь зараз
Це список
Яким я мав бути
Але я ні
Це список речей
Це я мав побачити
Але я не бачу
Подивіться в очі
Як ковзають ці пальці
У вашій сукні
І змусити вас тремтіти
Я просто відвертаюся
З того, що я не повинен бачити
Тому що я не щось
О, що завгодно
О Усі
Сьогодні вночі в ліжку,
Але спати ніхто не може
Викликають всі супутники
Дивляться
Через наші вікна
Вона каже
Вона мене не любить — але грає
Але це просто
Якщо вона не говорить
Голова містера Лінкольна
Є кровотеча
У першому ряду
Поки вона говорить
Я сказав
Приходьте всі, ковбої
Всі ви
Синєокі хлопчики
О, давайте всі
Ліхі панове
Літа
Я буду чекати тебе
А субота — спогад
І неділю
Приходить, щоб зібрати мене в обійми Бога
І вітай мене, тому що я вірю
Я вірю
І я знаю
Я міг би подивитися
На будь-кого, крім вас зараз
Я могла впасти
В очі будь-кому
Але ти зараз, зараз, зараз, зараз
Тож давай, давай, давай
Давай, давай, давай О, давай зараз
Це список
Яким я мав бути
Але я ні
Це список речей
Це я мав побачити
Але я не бачу
Ти дивишся в мене І тому будь ласка
Чи не подивись ти на мене, бо я не бачу тебе
Подивись на мене
Я хочу змусити тебе
Подивіться на мене Або я не щось
О, що завгодно
Ні, ні ні, ні