Переклад тексту пісні Children In Bloom - Counting Crows

Children In Bloom (оригінал)

Children in bloom cooking in the sun
Waiting for a room of our own
Leave my sister alone
She don’t deserve this
She is a flower and I am a flower and
We are all alone
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
All these wasted dreams
Waiting for the sun to open up my heart to anyone
Bring me some rain
Because i’m dying and i can’t get this damn thing closed again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
Where’s the funhouse this year?
The fairground’s deserted and the skies don’t seem as near
Nicole’s my oldest friend
But the altar is empty and she’ll never be a little girl again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
I can’t find my way home

Children In Bloom (переклад)

Розквітаючі діти готують їжу на сонці
Чекаємо на власну кімнату
Залиш мою сестру в спокої
Вона не заслуговує цього
Вона квітка і я квітка і
Ми всі одні
Я повинен вибратися сам
Мені потрібно встати після очікування вдома
Я мушу піти від цього сонячного світла
Це плавить мої кістки
Мені повинен встати з цього сну і повернутися додому
Усі ці втрачені мрії
Чекаю, коли сонце розкриє своє серце для нікого
Принеси мені дощ
Тому що я вмираю і не можу знову закрити цю чортову річ
Я повинен вибратися сам
Мені потрібно встати після очікування вдома
Я мушу піти від цього сонячного світла
Це плавить мої кістки
Мені повинен встати з цього сну і повернутися додому
Де веселощі цього року?
Ярмарковий майданчик безлюдний, а небо не здається таким близьким
Ніколь — мій найстарший друг
Але вівтар порожній, і вона ніколи більше не буде маленькою дівчинкою
Я повинен вибратися сам
Мені потрібно встати після очікування вдома
Я мушу піти від цього сонячного світла
Це плавить мої кістки
Мені повинен встати з цього сну і повернутися додому
Я не можу знайти дорогу додому