Переклад тексту пісні Chelsea - Counting Crows

Chelsea (оригінал)

I never go to new york city these days
Something about the buildings in chelsea just kills me Maybe in a month or two,
Maybe when things are different for me,
Maybe when things are different for you
You know all of this shit, just sticks in my head
Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out
I never had light in my eyes anyways
Maybe things are different these days
Its good for everybody to hurt somebody once in a while
The things I do to people I love shouldnt be allowed
Something about the buildings in chelsea just kills me Something about the buildings in chelsea just kills me Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out,
I never had light in my eyes anyways
Maybe things are different these days
I dream Im in new york city some nights.
Angels flow down from all the buildings
Something about an angel just kills me I keep hoping something will
Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out,
I never had light in my eyes anyways
Maybe things are, maybe maybe maybe
Maybe things are, maybe maybe maybe maybe things are different,
Maybe things are different these days
The light goes out
I never had light in my eyes anyways
Maybe things are different… these days.

Chelsea (переклад)

Я ніколи не їду в Нью-Йорк у ці дні
Щось у будівлях у Челсі мене просто вбиває Можливо, через місяць чи два,
Можливо, коли для мене все інакше,
Можливо, коли у вас все по-іншому
Ви знаєте все це лайно, просто застряє в моїй голові
Чи є щось інше в наші дні?
Світло в її очах згасає
У мене ніколи не було світла в очах
Можливо, сьогодні все по-іншому
Усім добре час від часу завдати болю комусь
Те, що я роблю з людьми, яких люблю, не можна дозволяти
Щось у будівлях у Челсі мене просто вбиває Щось у будівлях Челсі мене просто вбиває Чи є щось інше в наші дні?
Світло в її очах згасає,
У мене ніколи не було світла в очах
Можливо, сьогодні все по-іншому
Мені сниться, що я вночі в Нью-Йорку.
З усіх будівель стікають ангели
Щось у ангела просто вбиває мене я все надіюсь, що щось буде
Чи є щось інше в наші дні?
Світло в її очах згасає,
У мене ніколи не було світла в очах
Можливо, речі є, можливо, можливо
Можливо, все є, можливо, можливо, все інакше,
Можливо, сьогодні все по-іншому
Світло гасне
У мене ніколи не було світла в очах
Можливо, в наші дні все по-іншому.