Переклад тексту пісні Catapult - Counting Crows

Catapult - Counting Crows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catapult, виконавця - Counting Crows.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

Catapult

(оригінал)
All of the sudden she disappears
Just yesterday she was here
Somebody tell me if I am sleeping
Someone should be with me here
Cause I dont wanna be alone
I wanna be the knife that cuts into my hand
And I wanna be scattered from here in this catapult
What a big baby wont somebody save me please
You wont find nobody home
All of these quiet battered voices
Wait for the hunger to come
We got little revolvers and stupid choices
And no one to say when were done
Well I dont wanna bring you down
I wanna be the light that burns out your eyes
Cause I know theres little things about me That would sing in the silence of so much rejection
In every connection I make
I cant find nobody home
I wanna be the last thing that you hear when youre falling asleep…
(переклад)
Раптом вона зникає
Ще вчора вона була тут
Хтось скаже мені, чи я сплю
Хтось має бути зі мною тут
Тому що я не хочу бути на самоті
Я хочу бути ножем, який врізається в мою руку
І я хочу бути розсіяним звідси в цій катапульті
Яка велика дитина, хтось не врятує мене, будь ласка
Ви нікого не знайдете вдома
Усі ці тихі збиті голоси
Зачекайте, поки настане голод
У нас маленькі револьвери та дурний вибір
І нікого, щоб сказати, коли закінчено
Ну, я не хочу вас підводити
Я хочу бути світлом, що випалює твої очі
Тому що я знаю, що є дрібниці про мене, які б співали в тиші відкидання
У кожному моєму зв’язку
Я не можу знайти нікого вдома
Я хочу бути останнім, що ти чуєш, коли засинаєш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Accidentally In Love 2002
Colorblind 2020
Mr. Jones 2002
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
A Long December 2002
A Murder Of One 2006
Rain King 2002
Round Here 2002
Hanginaround 2002
Angels Of The Silences 2002
Omaha 2002
American Girls ft. Sheryl Crow 2002
Anna Begins 2002
Have You Seen Me Lately? 1995
Einstein On The Beach (For An Eggman) 2002
Holiday In Spain 2002
Perfect Blue Buildings 2006
Daylight Fading 1995
Recovering The Satellites 2002
Mrs. Potters Lullaby 2002

Тексти пісень виконавця: Counting Crows

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007
Yaylalar 1987