Переклад тексту пісні Amy Hit The Atmosphere - Counting Crows

Amy Hit The Atmosphere (оригінал)

If I could make it rain today
And wash away this sunny day down to the gutter
I would
Just to get a change of pace
Things are getting worse but I feel a lot better
And that’s all that really matters to me Amy hit the atmosphere
Caught herself a rocket ride out of this gutter and
She’s never coming back, I fear
But any time it rains,
She just feels a lot better
And that’s all that really matters to me We’ve waited so long for someone to take us back home
It just takes so long
And meanwhile the days go drifting away
And some of us sink like a stone
Waiting for mothers to come
There has to be a change, I’m sure
Today was just a day fading into another
And that can’t be what a life is for
The only thing she said was she feels a lot better
And that’s all that really matters to me

(переклад)

Якби я встиг дощ сьогодні
І змийте цей сонячний день аж до водостоку
Я би
Просто щоб змінити темп
Ситуація погіршується, але я почуваюся набагато краще
І це все, що для мене дійсно важливо Емі вразила атмосферу
Зловила себе на польоті на ракеті з цього жолоби і
Боюся, вона ніколи не повернеться
Але щоразу, коли йде дощ,
Вона просто почувається набагато краще
І це все, що для мене дійсно має значення. Ми так довго чекали, поки хтось відвезе нас додому
Це займає так багато часу
А тим часом дні минають
І деякі з нас тонуть, як камінь
Чекаю на прихід матерів
Повинні бути зміни, я впевнений
Сьогодні був просто день, що переходить у інший
І для цього не може бути для життя
Єдине, що вона сказала, що почувається набагато краще
І це все, що дійсно важливо для мене