Переклад тексту пісні Amie - Counting Crows

Amie (оригінал)

I can see why you think you belong to me
I never tried to make you think
Or make you see one thing for yourself
But now your off with someone else and I’m alone
You see I thought that I might keep you for my own
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Don’t you think the time was right for us to find
All the things we thought weren’t proper
Could be right in time
And can’t you see which way
We should turn together or alone
I can never see what’s right or what is wrong
Don’t you take too long to tell me
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Now just come to what you want you’ve had your way
And all the things you thought before just faded into gray
And you can say that I don’t know if it’s you or if it’s me
If it’s one of us I’m sure we both will see
Won’t you look at me and tell me
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Amie, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while maybe longer if I do
Amie, what you wanna do?

(переклад)

Я розумію, чому ти думаєш, що належиш мені
Я ніколи не намагався змусити вас задуматися
Або змусити вас побачити щось на власні очі
Але тепер ти з кимось іншим, а я один
Розумієте, я думав, що можу залишити вас для себе
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Ви не думаєте, що для нас був відповідний час
Все те, що ми вважали неправильним
Може бути вчасно
І ви не бачите, в який бік
Ми маємо звернутись разом чи поодинці
Я ніколи не бачу, що правильно, а що неправильно
Не витрачайте занадто багато часу, щоб розповідати мені
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Тепер просто дійдіть до того, що ви хочете, у вас вийшло по-своєму
І все те, про що ти думав раніше, просто посивіло
І ви можете сказати, що я не знаю це ви чи я
Якщо це один із нас, я впевнений, що ми обоє це побачимо
Чи не подивишся на мене і не скажеш мені
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Амі, що ти хочеш зробити?
Думаю, я міг би залишитися з тобою
На деякий час, можливо, довше, якщо я зроблю
Амі, що ти хочеш зробити?