Переклад тексту пісні 1492 - Counting Crows

1492 (оригінал)

I’m a Russian Jew American
Impersonating African Jamaican What I want to be is an Indian
I’m gonna be a cowboy in the end
I guess I bought a gun
because it impresses all the litle girls I see
and then they all wanna sleep with me Oh whre did we disappear
into the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Where these people who impersonate our friends
Say come again come again come again
Into the dark Italian underground
with disco lights and disco sounds and skinny
girls who drink champagne
Then they take me on their knees again,
and pull me up and out the door
past railway cars and tranny-whores
And mornings spreading out across the feathered thighs of angels
Oh were did we disappear to the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Will they try to get you out to pull you in And all these people, they’ve been?
come again
In 1492 Columbus sailed the ocean blue
In 1493 he came home across the deep blue sea
In 1494 he did it with the girl next door
In 1495 he barely made it out alive
In 1964 ???
busting out the door
In 1970 some people got their hands on me Now I am the king of everything
I am the king of nothing now
I am the king of everything
I am the king of nothing
Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end Where these
people
who impersonate our friends Say come again come again come
come again Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end When they try to push you out to get you in and all these people who impersonate our friends Say come again come again come
come again come again come again

1492 (переклад)

Я російський єврей, американець
Видавати себе за африканського ямайця. Я хочу бути індіанцем
Зрештою, я стану ковбоєм
Здається, я купив пістолет
тому що це вражає всіх маленьких дівчат, яких я бачу
а потім вони всі хочуть спати зі мною О куди ми зникли
в тишу, яка нас оточує, а потім затопить нас
Де ці люди, які видають себе за наших друзів
Скажи прийди знову прийди знову прийди знову
У темне італійське підпілля
з вогнями диско та звуками диско та худим
дівчат, які п'ють шампанське
Потім вони знову ставлять мене на коліна,
і витягніть мене угору і за двері
минулі залізничні вагони та транс-повії
І ранки розливаються по стегнах ангелів
О, хіба ми зникли в тиші, яка нас оточує, а потім потопила нас в кінці
Чи будуть вони намагатися витягнути вас, щоб залучити вас. І всі ці люди, вони були?
Завітайте знову
У 1492 році Колумб плавав по блакитному океану
У 1493 році він повернувся додому через глибоке синє море
У 1494 році він робив це з сусідкою дівчиною
У 1495 році він ледве вибрався живим
У 1964 році???
вибиваючи двері
У 1970 року деякі люди взяли до мене Тепер я король усього
Тепер я король нічого
Я король усього
Я король нічого
О, де ми зникли
до тиші, яка нас оточує а потім потопає на кінець Де ці
Люди
хто видає себе за наших друзів Скажи приходь знову прийди знову прийди
прийди знову О, куди ми зникли
до тиші, яка нас оточує а потім затопить на кінець Коли вони намагаються виштовхнути вас, щоб забрати вас і всі ці люди, які видають себе за наших друзів Скажи, приходь знову, приходь знову, приходь
прийди знову прийди знову прийди знову