Переклад тексту пісні Chiudi Gli Occhi - Corrado Rustici Trio, Corrado Rustici, Steve Smith

Chiudi Gli Occhi (оригінал)

Non cercare in lui quello che non è…servira soltanto a farti male,
Non cercare in un altro un altro me…
Nessuno ti darà più amore… Di quello mio, quello pari all’impossibile…
grande come il mare e il cielo.
infinito come quello che ho per te…
Se piangi dai colpa alla pioggia, alla rabbia o alla felicità…
Abbraccialo e spera che non capirà…
Chiudi gli occhi quando baci lui… ti prego non aprirli mai almeno il cuore
inganneraaaai… Crederà che chi ti sfiora e chi ti ama per l’eternità è non uno
che… serve solo a cancellare meee…
Se sbagliando lo chiami chon il nome mio… bastera dal colpa alla stanchezza…
Non cercare nel tempo un alleato tuo… Certi amori non vanno via…
con una lancetta, che gira poi si ferma se mi stai per cancellare
Non si puo decidere un pensiero… se mi pensi anche se non vuoi mi penserai
Se parla e non lo ascolti dai la colpa ai problemi che hai… Abbassa gli ochchi
e non guardarlo maaai.
Chiudi gli ochchi quando baci lui ti prego non aprirli mai almeno il cuore
inganneraaaai… Crederà che chi ti sfiora e chi ti ama per l’eternita è non uno
che… serve solo a cancellare meeee
(Grazie a raffaele per questo testo)

(переклад)

Не шукай у ньому того, чим він не є ... це буде тобі тільки боляче,
Не шукай іншого мене в іншому...
Ніхто не дасть тобі більше любові ... ніж моя, що дорівнює неможливому ...
великий, як море і небо.
нескінченний, як те, що я маю для тебе...
Якщо ви плачете, ви звинувачуєте в цьому дощ, гнів чи щастя...
Обійми його і сподівайся, що він не зрозуміє...
Закрийте очі, коли ви його цілуєте ... будь ласка, ніколи не відкривайте своє серце
обдурить вас ... Він повірить, що той, хто доторкнеться до вас і хто любить вас навіки, не один
що ... служить лише для скасування meee ...
Якщо ви назвете це неправильно на моє ім'я ... цього вистачить від провини до втоми ...
Не шукай свого союзника з часом ... Деякі кохання не зникають ...
рукою, яка повертається, а потім зупиняється, якщо ти збираєшся стерти мене
Ти не можеш вирішити думку... якщо ти думаєш про мене, навіть якщо не хочеш, ти подумаєш про мене
Якщо він говорить, а ви його не слухаєте, ви звинувачуєте свої проблеми… Опустіть очі
і не дивись на це маааа.
Закрийте очі, коли ви його цілуєте, будь ласка, ніколи не відкривайте своє серце
обдурить вас ... Він повірить, що той, хто доторкнеться до вас і хто любить вас навіки, не один
що ... служить лише для скасування meeee
(Дякую raffaele за цей текст)