Переклад тексту пісні In a Sentimental Mood - Steps Ahead, Steve Smith, Mike Stern

In a Sentimental Mood - Steps Ahead, Steve Smith, Mike Stern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In a Sentimental Mood , виконавця -Steps Ahead
Пісня з альбому Live in Tokyo 1986
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNYC
In a Sentimental Mood (оригінал)In a Sentimental Mood (переклад)
In a Sentimental Mood I can see У сентиментальному настрої, я бачу
The stars come through my room Зірки проходять через мою кімнату
While your loving attitude is Like a flame that lights the gloom У той час як ваше любляче ставлення, як полум’я, що освітлює темряву
On the wings of ev’ry kiss На крилах кожного поцілунку
Drift a melody so strange and sweet Запустіть таку дивну та солодку мелодію
In this sentimental bliss you make У цьому сентиментальному блаженстві ви створюєте
My Paradise complete Мій Рай готовий
Rose pearls seem to fall Здається, що троянди падають
It’s all like a dream to call you mine Все це як мрія назвати тебе своєю
My heart’s lighter thing since you У мене на серці легше від вас
Made me this night a thing divine Зробив мене цієї ночі божественною
In A Sentimental Mood У сентиментальному настрої
I’m within a world so heavenly Я в світі, такому небесному
For I never dreamt that you’d be Loving sentimental me In A Sentimental Mood I can see Бо я ніколи не мріяв, що ти будеш Любити мене сентиментально В Сентиментальному настрої, я бачу
The stars come through my room Зірки проходять через мою кімнату
While your loving attitude is Like a flame that lights the gloom У той час як ваше любляче ставлення, як полум’я, що освітлює темряву
On the wings of ev’ry kiss На крилах кожного поцілунку
Drift a melody so strange and sweet Запустіть таку дивну та солодку мелодію
In this sentimental bliss you make У цьому сентиментальному блаженстві ви створюєте
My Paradise complete Мій Рай готовий
Rose pearls seem to fall Здається, що троянди падають
It’s all like a dream to call you mine Все це як мрія назвати тебе своєю
My heart’s lighter thing since you У мене на серці легше від вас
Made me this night a thing divine Зробив мене цієї ночі божественною
In A Sentimental Mood У сентиментальному настрої
I’m within a world so heavenly Я в світі, такому небесному
For I never dreamt that you’d be Loving sentimental meБо я ніколи не мріяв, що ти будеш Любити мене сентиментально
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
Close to the Edge
ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
Comes Around Again
ft. Robbie McIntosh, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
In the Darkness
ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
2016
Lay Me Down
ft. Robbie McIntosh, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
Long Shadow
ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
There's Something About You
ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis
2016
2007
Toe the Line
ft. Simon Johnson, Steve Smith, Robbie McKintosh
2015
2010
2010
1986
Buzz
ft. Donny McCaslin, Mike Mainieri, Victor Bailey
1994
2020
1992
2006
Wicked William
ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low
2012
How I Love You
ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low
2012
2012