Переклад тексту пісні Late Nights And Street Fights - Steve Smith

Late Nights And Street Fights (оригінал)

Late nights and street fights
Dirty city, bright lights
Messing with the wrong crowd
And everything that goes down
Young enough to know no better
Get myself together
Cause I know, I know
Can’t go on living this way
Can’t go on living this way
Broken words and broken bottles
Hangers-on and burned-out models
Digging into danger
And waking up with strangers
Can’t believe that I’m still breathing
I’ve got this sinking feeling
Cause I know, I know
Can’t go on living this way
Can’t go on living this way
Does heaven have any room for me I don’t think so Cause I’m beginning to wonder
In a world full of dead-end dreams
Why someone would love a fool like me Would love a fool like me Can’t go on living this way
Can’t go on living this way
Can’t go on living this way
So come and get me today

(переклад)

Пізні ночі та вуличні бійки
Брудне місто, яскраві вогні
Метатися не з тим натовпом
І все, що йде вниз
Досить молодий, щоб не знати краще
Зібратися
Бо я знаю, знаю
Не можу продовжити так жити
Не можу продовжити так жити
Розбиті слова і розбиті пляшки
Моделі на вішалки та вигоріли
Копатися в небезпеці
І прокидатися з незнайомими людьми
Не можу повірити, що я все ще дихаю
У мене це відчуття занурення
Бо я знаю, знаю
Не можу продовжити так жити
Не можу продовжити так жити
Чи є в небесах місце для мене, я так не думаю, тому що я починаю дивуватися
У світі, повному тупикових мрій
Чому хтось любить такого дурня, як я, любить такого дурня, як я, не можу продовжувати жити так
Не можу продовжити так жити
Не можу продовжити так жити
Тож приходьте і візьміть мене сьогодні