Переклад тексту пісні Is It Real - John Illsley, Simon Johnson, Steve Smith

Is It Real - John Illsley, Simon Johnson, Steve Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Real, виконавця - John Illsley. Пісня з альбому Live in London, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.02.2015
Лейбл звукозапису: Creek Touring &
Мова пісні: Англійська

Is It Real

(оригінал)
You’re giving me the false impression
How it’s meant to be
All those things you do to yourself
Changed the natural course of life
Where you started from
Ain’t nothing wrong with any of that
But most of you has gone
You broke the rules, turned back the clock
Did everything in reverse
The ball and chain, the waiting game
Was it good for you pulling through
The years just slip away
Ain’t nothing wrong with any of that
But is it real?
Is it real, real, real as can be?
Real as the king’s new clothes
Is it real, real, real as can be?
Nobody knows
Can you Adam and Eve it
When the chips are down
When push comes to shove
And you’re looking for love
Last curtain call for whom the bell tolls
Things that go bump in the night
Ain’t nothing wrong with any of that
But is it real?
Is it real, real, real as can be?
Real as the king’s new clothes
Is it real, real, real as can be?
Nobody knows
Is it real, real, real as can be?
Real as the king’s new clothes
Is it real, real, real as can be?
Nobody knows
Nobody knows
Is it real?
Are you real?
So what’s real?
(переклад)
Ви справляєте на мене помилкове враження
Як це має бути
Усі ті речі, які ви робите із собою
Змінив природний хід життя
Звідки ви починали
У цьому немає нічого поганого
Але більшість з вас пішла
Ви порушили правила, повернули годинник назад
Все зробив у зворотному порядку
М'яч і ланцюг, гра в очікуванні
Чи добре вам було пройти
Роки просто спливають
У цьому немає нічого поганого
Але чи це реально?
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Справжній, як новий одяг короля
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Ніхто не знає
Чи можете ви, Адам і Єва
Коли фішки впали
Коли штовхає — штовхає
І ти шукаєш кохання
Остання завіса кличе, по кого дзвонить
Речі, які вибиваються вночі
У цьому немає нічого поганого
Але чи це реально?
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Справжній, як новий одяг короля
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Ніхто не знає
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Справжній, як новий одяг короля
Чи це справжнє, справжнє, реальне наскільки може бути?
Ніхто не знає
Ніхто не знає
Це справжнє?
Ти справжній?
Отже, що насправді?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close to the Edge ft. Paul Beavis, Phil Palmer, Guy Fletcher 2016
Toe the Line ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Comes Around Again ft. Simon Johnson, Paul Beavis, Steve Smith 2016
Big Top ft. John Illsley, Guy Fletcher, Andy Cutting 2010
In the Darkness ft. John Illsley, Paul Beavis, Steve Smith 2016
Close to the Edge ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis 2016
Ship of Fools ft. John Illsley, Guy Fletcher, Robbie McIntosh 2016
Young Girl ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
I Thought I Saw It Coming ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Lay Me Down ft. Simon Johnson, John Illsley, Steve Smith 2016
Long Shadow ft. John Illsley, Guy Fletcher, Paul Beavis 2016
Comes Around Again ft. John Illsley, Robbie McIntosh, Simon Johnson 2016
Railway Tracks ft. Simon Johnson, Paul Beavis, Tom Walsh 2014
There's Something About You ft. Guy Fletcher, Simon Johnson, Paul Beavis 2016
Only Time Will Tell ft. Mark Knopfler, Guy Fletcher, Chris White 2010
Is It Real ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
When Things Go Right 2019
Streets of Heaven ft. Mark Knopfler, Guy Fletcher, Chris White 2010
Toe the Line ft. Simon Johnson, Steve Smith, Robbie McKintosh 2015
Sometimes ft. Paul Beavis, John Illsley, Tom Walsh 2014

Тексти пісень виконавця: John Illsley
Тексти пісень виконавця: Steve Smith