Переклад тексту пісні Water From The Moon - Corey Hart

Water From The Moon (оригінал)

When I was a young boy
I called to my dreams
Prayed to a god that would know
Said I walk a thousand miles
To take one step
When does your vision show?
Then one day I found myself
Lost in the sand
Staring at the foolish stars
The innocent, so wise
Claim that soon
You can draw your water from the moon
You can draw your water from the moon
Now see the sunlight
And it’s shinin' in my eyes
Will I keep the distance from the shore?
Understand the mystery
That I tried to ignore
Now I say I say no more
Prophet told the blind man
That one’s hope
Something you cannot see
Take your right of passage
Through the dune
Where you can draw your water from the moon
You know where you can draw your water from the moon
Now I see the sunlight
It’s shinin' in my eyes
Will I keep the distance from the shore?
I understand the mystery
That I tried to ignore
Now I say now I say no more
When I was a young boy
I prayed to my dreams
Through melody and rhyming words
Whenever I must face
Days of gloom
I can draw my water from the moon
I can draw my water from the moon
I’ve drawn my water from the moon
Cos you can draw your water from the moon
I said I’ve drawn my water from the moon

Water From The Moon (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком
Я закликав мої мри
Молився богу, який знав
Сказав, що я пройшов тисячу миль
Щоб зробити один крок
Коли проявляється ваше бачення?
Одного разу я знайшов себе
Загублений у піску
Дивлячись на дурні зірки
Невинний, такий мудрий
Стверджуйте, що незабаром
Ви можете черпати воду з місяця
Ви можете черпати воду з місяця
А тепер подивіться на сонячне світло
І це сяє в моїх очах
Чи буду я триматися на відстані від берега?
Зрозумійте таємницю
що я намагався ігнорувати
Тепер я кажу не більше не кажу
Пророк сказав сліпому
Це надія
Щось ви не можете побачити
Скористайтеся правом проїзду
Через дюну
Де можна черпати воду з місяця
Ви знаєте, де можна черпати воду з місяця
Тепер я бачу сонячне світло
Воно сяє в моїх очах
Чи буду я триматися на відстані від берега?
Я розумію таємницю
що я намагався ігнорувати
Тепер я кажу зараз я більше не кажу
Коли я був молодим хлопчиком
Я молилася за свої мни
Через мелодію та римовані слова
Щоразу, коли мені доводиться стикатися
Сумні дні
Я можу черпати воду з місяця
Я можу черпати воду з місяця
Я черпаю воду з місяця
Бо воду можна черпати з місяця
Я казав, що набрав води з місяця