Переклад тексту пісні Eurasian Eyes - Corey Hart

Eurasian Eyes (оригінал)

Eurasian eyes are watchin' me Like a river, o you flow through me Eurasian eyes are runnin' still
Whispered moments cut the chill
When eurasian eyes are watchin' me Do you feel the passion in me Cos I’m the one that said I’d never care
For someone like you
Now I’m the one who lacks the eloquence to say
(chorus 1)
(To say) that when the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
Love won’t lie
‘cause the truth would cry
That I can only see eurasian eyes
Look for the magic until I see
Eurasian eyes so honestly
Do you feel the passion in me
‘cause I’m the one that said I’d never care
For someone like you
Now you’re inside me and I won’t defend
What I want to do for you
(But I said)
Now I’m the one who lacks the eloquence
To say, to say
(chorus 2)
When the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
(You know) if love won’t lie
Cos the truth would cry
I can only see eurasian eyes
And if my heart is blind

(переклад)

Євразійські очі дивляться на мене як річка, о ти крізь мене течеш Євразійські очі все ще біжать
Моменти пошепки розсікають холодок
Коли євразійські очі спостерігають за мною Чи відчуваєш у мені пристрасть Бо я той, хто сказав, що мене це не хвилює
Для такого, як ти
Тепер мені не вистачає красномовства, щоб сказати
(приспів 1)
(Сказати), що коли світ холодний
Без кого утримати
Я бачу лише євразійські очі
Любов не буде брехати
бо правда заплакала б
Що я бачу лише євразійські очі
Шукайте магію, поки я не побачу
Євразійські очі так чесно
Чи відчуваєш ти в мені пристрасть?
тому що я той, хто сказав, що мені ніколи не буде байдуже
Для такого, як ти
Тепер ти всередині мене і я не буду захищати
Що я хочу зробити для вас
(Але я сказав)
Тепер мені не вистачає красномовства
Сказати, сказати
(приспів 2)
Коли світ холодний
Без кого утримати
Я бачу лише євразійські очі
(Ви знаєте), якщо любов не бреше
Бо правда б заплакала
Я бачу лише євразійські очі
І якщо моє серце сліпе