Переклад тексту пісні It Ain't Enough - Corey Hart

It Ain't Enough (оригінал)

I could capture all the love the great romantics had
Sing you a song that ain’t half bad
But that ain’t enough… that ain’t enough for you
And I could run across the world, to bring you the sun
Look in your eyes one on one
But that ain’t enough… that ain’t enough for you
And I could carry the weight of your sad times, dear
And give you the strength to face your fears
I know I’ll never be afraid to say
I’m here by your side and I’m gonna stay
I could preach about love that one shouldn’t forsake
Work on my style of give and take
But that ain’t enough… That ain’t enough for you
Said ain’t enough… it ain’t enough for you
And I could carry the weight of your sad times, dear
And give you the strength to face your fears
I know I’ll never be afraid to say
I’m here by your side and I’m gonna stay
Just a little closer to you, yeah
I could pour you a drink like I pour out my heart
Smile when I’m sad and act dumb when I’m smart
But that ain’t enough… that ain’t enough for you
That ain’t enough for you

(переклад)

Я зміг відобразити всю любов великих романтиків
Заспівай тобі пісню, яка наполовину погана
Але цього недостатньо… цього вам замало
І я міг би бігти по світу, щоб принести тобі сонце
Подивіться в очі один на один
Але цього недостатньо… цього вам замало
І я міг би винести тягар твоїх сумних часів, любий
І дасть вам сили протистояти своїм страхам
Я знаю, що ніколи не побоюся сказати
Я тут поруч із тобою і залишусь
Я міг би проповідувати про любов, яку не слід залишати
Працюйте над моїм стилем віддавати й брати
Але цього замало… Цього вам замало
Сказано, що замало… цього вам замало
І я міг би винести тягар твоїх сумних часів, любий
І дасть вам сили протистояти своїм страхам
Я знаю, що ніколи не побоюся сказати
Я тут поруч із тобою і залишусь
Трохи ближче до вас, так
Я могла б налити вам напій, як я виливаю своє серце
Посміхайся, коли мені сумно, і веди себе дурним, коли я розумний
Але цього недостатньо… цього вам замало
Цього вам замало