Переклад тексту пісні Spot You In A Coalmine - Corey Hart

Spot You In A Coalmine (оригінал)

Oh, no, no
You give me a little light in a dark tunnel
You, you got the market on my heart
I declare right now that it belongs to you
And the whole world is witness to
So take the bad days from here
'Cause I never get what I want
Never want what I get
I’m spoiled rotten to the core
Baby there’s something more
'O let me tell you that
I may be blindfolded, turn around
Spit on like a dog in the earth
Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine
And I, think of an old Dylan song
When I’m with my buddy Matt
And we’re travelin' down the road
«The light we never knowed»
[No I can’t bite my lip no more
I’ve heard this heartbreak story before
I can stand here and watch you
With my eyes close tight
Hey mister baby I know you alright
Don’t you know I may be hazy-crazy
'Cause I haven’t had a chance to say]
[Spot you in a coalmine
Yes it’s true
I can spot you in a coalmine]
(And when the world is running you low)
I will be there
('O when the world is treating you low)
I will be there
So take (three steps to me)
Oh no
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
I can
Oh baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
I know you’re there
In a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
[I say in a coalmine
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh no, no, na, na
Baby I know you’re there
In a coalmine]
Oh yea, you look good in a coalmine.
() Means harmony with Corey,
Means Ruby Turner singing,

(переклад)

О, ні, ні
Ти даєш мені трошки світла в темному тунелі
Ви, ви отримали ринок у моєму серці
Я заявляю, що це належить вам
І весь світ — це свідок
Тож заберіть погані дні звідси
Тому що я ніколи не отримую те, чого хочу
Ніколи не хочу того, що я отримую
Я розпещений до глибини душі
Дитина, є щось більше
'О дозвольте мені сказати вам це
Мені можуть зав’язати очі, обернись
Плюйте, як собаку в землю
Помітити вас у вугільній шахті
Так, це правда
Я можу помітити вас у вугільній шахті
І я думаю про стару пісню Ділана
Коли я зі своїм другом Меттом
І ми мандруємо по дорозі
«Світло, якого ми ніколи не знали»
[Ні, я більше не можу прикусити губу
Я вже чув цю жахливу історію
Я можу стояти тут і спостерігати за тобою
З заплющеними очима
Привіт, пане дитинко, я добре знаю вас
Хіба ви не знаєте, що я можу бути туманно-божевільним
Тому що я не мав нагоди сказати]
[Помітити вас у вугільній шахті
Так, це правда
Я можу помітити вас у вугільній шахті]
(І коли світ вичерпує вас)
Я будутам
(«О, коли світ ставиться до тебе погано)
Я будутам
Тож зробіть (три кроки до мене)
О ні
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Я можу
О, дитино, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
Я знаю, що ти там
У вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
[Я кажу у вугільній шахті
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
О ні, ні, ні, ні
Дитина, я знаю, що ти там
У вугільній шахті]
Так, ти добре виглядаєш у вугільній шахті.
() Означає гармонію з Корі,
Означає, що співає Рубі Тернер,