Переклад тексту пісні Another December - Corey Hart

Another December (оригінал)

Another December, it’s cold out
Snow is all around
December upon us
Making footprints on the ground
It’s so quiet, but I hear you
Every time the choir sings
Oh, Mama, the angels
Gave you God’s most beautiful wings
All that I am, all that I was
All that you taught me since I were a child
All of your light still shining through me
Ever so bright on this Christmas
Bright on this Christmas night
It’s gettin' late, just got done with
Putting the kids to bed
We saw stars shoot across the moonlight
«Joy to the world,» we said
Oh, mama, how I miss you most
On every Christmas Eve
Oh, rest in Heaven
Knowing down here, we believe
In a merry Christmas
We still believe (Silent night)
In a merry, merry Christmas (Holy night)
We still believe (Silent night, holy night)
We still believe (Silent night, holy night)

Another December (переклад)

Ще один грудень, холодно
Сніг навколо
Настає грудень
Робити сліди на землі
Так тихо, але я чую вас
Щоразу співає хор
О, мамо, ангели
Подарував тобі Божі найпрекрасніші крила
Все, що я є, все, чим я був
Все, чого ти навчив мене з дитинства
Усе твоє світло все ще світить крізь мене
На це Різдво так яскраво
Яскраво в цю різдвяну ніч
Вже пізно, щойно закінчив
Укладати дітей спати
Ми бачили, як зірки падають у місячному світлі
«Радість світу, — сказали ми
О, мамо, як я найбільше сумую за тобою
Кожного Святвечора
О, спочинь на небесах
Знаючи тут, ми віримо
У веселого Різдва
Ми досі віримо (Тиха ніч)
У веселого, веселого Різдва (Святої ночі)
Ми досі віримо (Тиха ніч, свята ніч)
Ми досі віримо (Тиха ніч, свята ніч)