Переклад тексту пісні The World Is Fire - Corey Hart

The World Is Fire - Corey Hart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Is Fire, виконавця - Corey Hart. Пісня з альбому First Offense, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

The World Is Fire

(оригінал)
I see you there but I don’t know you now
The face you wear is not the same
And there you stand so involved somehow
Igniting some other lover’s flame
Do you want me out?
Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart?
Do you want the life in me for your security?
The world is fire now it’s burnin' inside me
I said, the world is fire now
And I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me
I said, the world is fire now
Feel the bitterness invade us now
Eroding what was never really mine
Don’t talk to me about vulnerability
Exploiting what was given so honestly
And I said, do you want me out?
Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart?
Do you want the life in me for your security?
O, The world is fire now it’s burnin' inside of me
I said, the world is fire now
I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me
I say, the world is fire now
The world is fire now
I said, it’s fire now
O, you know the world is fire now
I said, it’s fire now-now
I said, it’s fire now
I know its fire now
O — fire now
I said, it’s fire now-now
Fire now
I said, it’s fire now
(переклад)
Я бачу вас там, але не знаю вас зараз
Обличчя, яке ви носите, не те саме
І ось ти якось так залучений
Запалення полум’я іншого коханця
Ви хочете, щоб я вийшов?
Ви хочете збити мене з ніг?
Ну у вас все добре
А ти хочеш моє серце?
Ти хочеш, щоб у мені було життя для своєї безпеки?
Світ — вогонь, тепер він горить всередині мене
Я казав, зараз світ — вогонь
І я не бачу днів переді мною
Я бачу лише те, як ти мене переслідуєш
Я казав, зараз світ — вогонь
Відчуйте, як гіркота охоплює нас зараз
Розмиваючи те, що ніколи не було моїм
Не говори мені про вразливість
Експлуатувати те, що було дано так чесно
І я спитав: "Ви хочете, щоб я вийшов?
Ви хочете збити мене з ніг?
Ну у вас все добре
А ти хочеш моє серце?
Ти хочеш, щоб у мені було життя для своєї безпеки?
О, світ — вогонь, тепер він горить в мені
Я казав, зараз світ — вогонь
Я не бачу днів переді мною
Я бачу лише те, як ти мене переслідуєш
Я кажу, що зараз світ — вогонь
Зараз світ — вогонь
Я казав, зараз вогонь
О, ви знаєте, що зараз світ — вогонь
Я казав, зараз вогонь
Я казав, зараз вогонь
Я знаю його вогонь
О — вогонь зараз
Я казав, зараз вогонь
Вогонь зараз
Я казав, зараз вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Surrender 1991
Eurasian Eyes 1991
Driving Home for Christmas ft. Corey Hart 2016
Take My Heart 1991
Everything In My Heart 1991
In Your Soul 1991
Don't Take Me To The Racetrack 1991
It Ain't Enough 1991
Still In Love 1988
I Am By Your Side 1991
Another December 2019
Chase The Sun 1988
So It Goes... 1988
Lone Wolf 1988
Truth Will Set You Free 1988
Dix Mille Chevaux 2014
Can't Help Falling In Love 1991
Spot You In A Coalmine 1991
Slowburn 1990
A Little Love 1991

Тексти пісень виконавця: Corey Hart

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Umbrellas 2022
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022