| The World Is Fire (оригінал) | The World Is Fire (переклад) |
|---|---|
| I see you there but I don’t know you now | Я бачу вас там, але не знаю вас зараз |
| The face you wear is not the same | Обличчя, яке ви носите, не те саме |
| And there you stand so involved somehow | І ось ти якось так залучений |
| Igniting some other lover’s flame | Запалення полум’я іншого коханця |
| Do you want me out? | Ви хочете, щоб я вийшов? |
| Do you want to knock me down? | Ви хочете збити мене з ніг? |
| Well you’re doin' fine | Ну у вас все добре |
| And do you want my heart? | А ти хочеш моє серце? |
| Do you want the life in me for your security? | Ти хочеш, щоб у мені було життя для своєї безпеки? |
| The world is fire now it’s burnin' inside me | Світ — вогонь, тепер він горить всередині мене |
| I said, the world is fire now | Я казав, зараз світ — вогонь |
| And I can’t see the days in front of me | І я не бачу днів переді мною |
| I can only see the ways you’re haunting me | Я бачу лише те, як ти мене переслідуєш |
| I said, the world is fire now | Я казав, зараз світ — вогонь |
| Feel the bitterness invade us now | Відчуйте, як гіркота охоплює нас зараз |
| Eroding what was never really mine | Розмиваючи те, що ніколи не було моїм |
| Don’t talk to me about vulnerability | Не говори мені про вразливість |
| Exploiting what was given so honestly | Експлуатувати те, що було дано так чесно |
| And I said, do you want me out? | І я спитав: "Ви хочете, щоб я вийшов? |
| Do you want to knock me down? | Ви хочете збити мене з ніг? |
| Well you’re doin' fine | Ну у вас все добре |
| And do you want my heart? | А ти хочеш моє серце? |
| Do you want the life in me for your security? | Ти хочеш, щоб у мені було життя для своєї безпеки? |
| O, The world is fire now it’s burnin' inside of me | О, світ — вогонь, тепер він горить в мені |
| I said, the world is fire now | Я казав, зараз світ — вогонь |
| I can’t see the days in front of me | Я не бачу днів переді мною |
| I can only see the ways you’re haunting me | Я бачу лише те, як ти мене переслідуєш |
| I say, the world is fire now | Я кажу, що зараз світ — вогонь |
| The world is fire now | Зараз світ — вогонь |
| I said, it’s fire now | Я казав, зараз вогонь |
| O, you know the world is fire now | О, ви знаєте, що зараз світ — вогонь |
| I said, it’s fire now-now | Я казав, зараз вогонь |
| I said, it’s fire now | Я казав, зараз вогонь |
| I know its fire now | Я знаю його вогонь |
| O — fire now | О — вогонь зараз |
| I said, it’s fire now-now | Я казав, зараз вогонь |
| Fire now | Вогонь зараз |
| I said, it’s fire now | Я казав, зараз вогонь |
Переклад тексту пісні The World Is Fire - Corey Hart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Is Fire , виконавця -Corey Hart
Пісня з альбому: First Offense
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1991 |