Переклад тексту пісні Slowburn - Corey Hart

Slowburn (оригінал)

Well it’s another scar-branded night for a showdown
That gunslinger is merciless, crafty and cool
Each minute ridicules my every heartbeat
I never conceived that it could be so cruel
Oh yea — sweet intrusion come and rescue me
Cause refuge seems so far away
Cause here I am blindfolded
And born to a heart that will not learn
There can be no pretending
There can be no defending
Against the slowburn
Don’t give it up
Said don’t you give it up now?
No, no, no, no
Yea
Yea

Slowburn (переклад)

Що ж, це ще одна ніч із шрамом для розборок
Цей стрілець немилосердний, хитрий і крутий
Кожна хвилина висміює кожне моє серцебиття
Я ніколи не думав, що це може бути таким жорстоким
О, так — миле вторгнення, прийди і врятуй мене
Бо притулок здається таким далеким
Бо тут мені зав’язані очі
І народжений серцем, яке не навчиться
Не може бути не прикидатися
Не може бути жодного захисту
Проти повільного горіння
Не відмовляйтеся від цього
Сказав, чи не відмовишся від цього зараз?
Ні, ні, ні, ні
Так
Так