Переклад тексту пісні So It Goes... - Corey Hart

So It Goes... (оригінал)

VERSE IS SPOKEN)
Friends the Iceman is with us
Step right up.
Step right up
Come on
Circus passed through town today
Another clown will come to play
Such is my experience
Adam ate the nasty fruit
Whole wide world’s a living proof
So, don’t turn your back for too long now
Someone’s lying on your roof
'O, no, no, no, no, no
Somebody’s chasin' the big stroke
'O no, no, no, no, no
What they call trust is a joke
The mighty castle broke
So it goes,, and so I go
Thought I’d know the way the river flows
So it goes,, the carousel go 'round
God it shows, true hearts are rarely found
Everything changes but the change
You make your bed, you re-arrange
All the dirty laundry here
Lies don’t talk, I heard them yell
Stab the truth, no one will tell
No one was ever so much deceived
By another man you see
'O, no, no, no, no, no
Another chasin' the big stroke
'O I cried now
No, no, no, no, no, no
What they call trust is a joke
Has modern culture spoke?
Yea -So it goes,, and so I go
Thought I’d know the way the river flows
So it goes,, the carousel go 'round
God it shows, true hearts are rarely found
'O it’s just an ocean away,
Across the ocean today,
'O It’s just an ocean away,
Get down on my knees, yea
So it goes and so I go, yea
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?)
«God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay»
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas

(переклад)

ВІРШ ВИГОВОРЕТЬ)
Друзі, Крижана людина з нами
Підніміться вгору.
Підніміться
Давай
Сьогодні містом пройшов цирк
Прийде грати інший клоун
Такий мій досвід
Адам з’їв неприємний плід
Весь світ — живий доказ
Тож не повертайся довго спиною
Хтось лежить на вашому даху
'О, ні, ні, ні, ні, ні
Хтось женеться за великим ударом
'О ні, ні, ні, ні, ні
Те, що вони називають довірою, — жарт
Могутній замок зламався
Так це йде, і так я йду
Я думав, що знаю, як тече річка
Тож іде , карусель крутиться
Боже, як показує, справжнє серце зустрічається рідко
Все змінюється, крім змін
Застилаєш ліжко, переставляєш
Тут вся брудна білизна
Брехня не говорить, я чув, як вони кричать
Заколіть правду, ніхто не скаже
Ніхто ніколи не був настільки обдурений
Іншим чоловіком, якого ви бачите
'О, ні, ні, ні, ні, ні
Ще один великий удар
'О, я зараз плакала
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Те, що вони називають довірою, — жарт
Чи заговорила сучасна культура?
Так, так це йде, і так я йду
Я думав, що знаю, як тече річка
Тож іде , карусель крутиться
Боже, як показує, справжнє серце зустрічається рідко
"О, це всього за океан,
Сьогодні за океаном,
"О, це лише океан,
Стань на коліна, так
Так це йде і так я йду, так
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas?)
«Нехай упокій вас, веселі панове»
(Y la verdad donde tu te vas?
Y la verdad donde tu te vas