Переклад тексту пісні Don't Take Me To The Racetrack - Corey Hart

Don't Take Me To The Racetrack (оригінал)

Oh yea
Oh yea
Oh no, no
Your mother told me that you
Don’t live at home no more
Your mother told me that she don’t like
The way I call you on the telephone
The old lady cursed the day that I was born
You never answer when I come by your door
Yet, leave me messages I cannot ignore
For a light dance, we took some heave steps my dear
You wear my trench coat in the rain and disappear
Does the forecast say?
Don’t take me to the racetrack
Cause I don’t want to place or show-ow
Don’t take me to the racetrack
I’m not the jockey you think you know-ow
So, don’t take me to the racetrack (to the racetrack)
You left a note for me to wait in the park
Two weeks have passed the leaves turn gray and dark
I’m confused at all the things you’ve said
There’s no wall big enough for me to crash my head
You’re too romantic and so foolish she equipped
Every love story will have it’s own script
Something strange at work with one’s integrity
The way we bleed our hearts and hang on hopelessly
And the forecast says?
Don’t take me to the racetrack
Cause I don’t want to place or show-ow
Don’t take me to the racetrack
I’m not the jockey you think you know-ow
So, don’t take me to the racetrack, oh yeah
Don’t take me to the racetrack, (racetrack, racetrack)
Oh
Don’t you take me to the racetrack, (racetrack, racetrack)
Here we go
Don’t take me to the racetrack
I’m not the jockey you think you know
Don’t take me to the racetrack
I know there’s trouble down below
Don’t take me to the racetrack
Mmm
To the racetrack
Don’t take me to the race
Don’t take me to the racetrack
Oh yea

(переклад)

О так
О так
Ні, ні
Твоя мати сказала мені, що ти
Більше не живіть вдома
Твоя мама сказала мені, що їй не подобається
Як я дзвоню вам по телефону
Стара леді прокляла день, коли я народився
Ти ніколи не відповідаєш, коли я підходжу до твоїх дверей
Але залишайте мені повідомлення, які я не можу ігнорувати
Для легкого танцю ми зробили кілька стрімких кроків, люба
Ти одягаєш мій тренч під дощ і зникаєш
Прогноз говорить?
Не ведіть мене на іподром
Тому що я не хочу розміщувати чи показувати
Не ведіть мене на іподром
Я не той жокей, як ти думаєш, що знаєш
Тож не веди мене на іподром (на іподром)
Ви залишили мені записку, щоб я чекав у парку
Минуло два тижні, листя сіріють і темніють
Мене бентежить всі речі, які ви сказали
Немає достатньо великої стіни, щоб я міг розбити голову
Ти занадто романтичний і такий дурний, який вона влаштувала
Кожна історія кохання матиме свій сценарій
Щось дивне працює з чесністю
Те, як ми закриваємо свої серця та безнадійно тримаємося
А прогноз говорить?
Не ведіть мене на іподром
Тому що я не хочу розміщувати чи показувати
Не ведіть мене на іподром
Я не той жокей, як ти думаєш, що знаєш
Тож не веди мене на іподром, о так
Не веди мене на іподром, (іподром, іподром)
о
Не веди мене на іподром, (іподром, іподром)
Ось і ми
Не ведіть мене на іподром
Я не той жокей, якого ти знаєш
Не ведіть мене на іподром
Я знаю, що внизу є проблеми
Не ведіть мене на іподром
ммм
На іподром
Не беріть мене на перегони
Не ведіть мене на іподром
О так