Переклад тексту пісні Sunflowers - Corey Hart

Sunflowers (оригінал)

I’m a little tired
Pretty messed up tonight
I don’t know where to begin
This ain’t no delusion
Looking out from within
Some place that I’ve never been
But I know that I let you down
I know that I let you down
I keep writing letters
I keep waiting for your call
Don’t even know where you are
Seasons are turning
Winter is coming on
(Where are the sunflowers now?)
That I promised I would grow
Swore that we would know
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
It doesn’t mean that we Don’t care no more
It doesn’t mean the bleedings over
It doesn’t mean that I’m not sorry
Nothing I could ever say
(Nothing I could ever do)
Will carry each other
Carry each other away
When we stood together
After all this time
Our lives so deeply entwined
(From the arc of the ocean)
(Sunflowers on the hill)
Love was what we both found
And we know there will always be Know there will always be Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Oh it’s so hard living in pain
The angels forget your name
Oh it’s so hard when you betray
The dream you most would save
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
[Baby it’s so hard

Sunflowers (переклад)

Я трошки втомився
Досить заплутався сьогодні ввечері
Я не знаю, з чого почати
Це не омана
Дивлячись зсередини
Десь, де я ніколи не був
Але я знаю, що підвів вас
Я знаю, що підвів вас
Я продовжую писати листи
Я чекаю вашого дзвінка
Навіть не знаю, де ти
Пори року змінюються
Зима настає
(Де зараз соняшники?)
Що я пообіцяв, що буду рости
Поклявся, що будемо знати
Дитино, так важко змінити рядки
Коли слова падають як дощ
Дитино, так важко побачити ознаки
Де ніщо не залишається незмінним
Це не означає, що нам більше байдуже
Це не означає, що кровотеча закінчилося
Це не означає, що я не шкодую
Нічого, що я ніколи не міг би сказати
(Нічого я ніколи не міг би зробити)
Несуть один одного
Віднесіть один одного
Коли ми стояли разом
Після всього цього часу
Наше життя так глибоко переплетене
(З океанської дуги)
(Соняшники на пагорбі)
Ми обоє знайшли любов
І ми знаємо, що завжди буде Знай, що завжди буде Дитино, це так важко змінити рядки
Коли слова падають як дощ
Дитино, так важко побачити ознаки
Де ніщо не залишається незмінним
О, так важко жити в болю
Ангели забувають твоє ім'я
О, це так важко, коли ти зраджуєш
Мрія, яку ви б найбільше врятували
Дитино, так важко змінити рядки
Коли слова падають як дощ
Дитино, так важко побачити ознаки
Де ніщо не залишається незмінним
[Дитино, це так важко