Переклад тексту пісні Shoreline - Corey Hart

Shoreline (оригінал)

No man is an island, ya get what you give
Each other, we just gotta hold on till we make it this time
No man is an island, washed away in scattered pieces
We just gotta keep on brighter building the signs
Oh no, no matter what they’re saying
Oh no, no matter what they’re playing
Oh yeah, ask not for whom the bell tolls
No woman, no island, living for each other
We just gotta keep strong in the simple ways
No woman, no island, water feeds the ocean
I see the shoreline and it’s calling my name
I see the shoreline and it’s calling my name
Oh no, don’t you get downhearted
Oh no, better days are coming
Oh yeah, the river moves and it flows unbroken
Oh no, no matter what they’re saying
Oh no, no matter what they’re playing
Oh yeah, ask not for whom the bell tolls
No man is an island, ya get what you give each other
We just gotta hold on till we make it this time
No woman no island, water feeds the ocean
I see the shoreline and it’s calling my name
I said, I see the shoreline and it’s calling my name

Shoreline (переклад)

Жодна людина не острів, ви отримуєте те, що віддаєте
Один одного, ми просто повинні триматися, поки не встигнемо цього разу
Жодна людина — острів, змитий розсипаними шматками
Нам просто потрібно продовжувати розбудовувати вивіски
Ні, що б вони не говорили
Ні, незалежно від того, що вони грають
Так, не питайте, по кого дзвонить
Жодна жінка, жодний острів, які живуть одне для одного
Ми маємо бути сильними простими способами
Ні жінки, ні острова, вода живить океан
Я бачу берегову лінію, і вона кличе моє ім’я
Я бачу берегову лінію, і вона кличе моє ім’я
Ні, не впадайте у відчай
Ні, настають кращі дні
Так, річка рухається і тече безперервно
Ні, що б вони не говорили
Ні, незалежно від того, що вони грають
Так, не питайте, по кого дзвонить
Жодна людина не острів, ви отримуєте те, що даєте один одному
Нам просто потрібно почекати поки цього разу не встигнемо
Немає жінки, немає острова, вода живить океан
Я бачу берегову лінію, і вона кличе моє ім’я
Я казав, що бачу берегову лінію, і вона кличе моє ім’я