Переклад тексту пісні She Got The Radio - Corey Hart

She Got The Radio (оригінал)

Security my friends did say
Could make your love a stronger one
Jealousy came into play
And solid ties dissolved away
So there we were, on that day
Waiting for the other’s fall
And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It occurs to me that
She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
And I can’t carry on that way
I can’t carry on that way no more
She looked at me with enraged despair
I could not breathe the hostile air
What became of the love we shared?
Cut dry left standing there
Let it be said for the record though
We performed with style you know
And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It amuses me that
She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
And I can’t carry on that way
I can’t carry on that way no more
(She got the radio)
Left me here standing so lonely
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
(She got the radio)
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
(She got the radio)
She got the radio
She got the radio
(She got the radio)
Oh, I’m suppose to love her

(переклад)

Безпека, як сказали мої друзі
Може зробити вашу любов сильнішою
Ревнощі вступили в дію
І міцні зв’язки розпалися
Отже, ми були в той день
Чекаючи падіння іншого
І це здається таким сумним
Мені здається таким сумним
Те, що у нас було так погано
Мені спадає таке
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
І залишив мене тут стояти таким самотнім
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
Вся трагедія настільки зворушлива
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
І я не можу так продовжувати
Я більше не можу так продовжувати
Вона подивилася на мене з розлюченим відчаєм
Я не міг дихати ворожим повітрям
Що сталося з любов’ю, яку ми поділили?
Виріжте насухо, залишивши там
Нехай це скажемо для протоколу
Ми виконали стиль, який ви знаєте
І це здається таким сумним
Мені здається таким сумним
Те, що у нас було так погано
Мене це веселить
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
І залишив мене тут стояти таким самотнім
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
Вся трагедія настільки зворушлива
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
Уявіть, що я просто плачу
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
І я не можу так продовжувати
Я більше не можу так продовжувати
(Вона отримала радіо)
Залишив мене тут стояти таким самотнім
(Вона отримала радіо)
Уявіть, що я просто плачу
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
Вся трагедія настільки зворушлива
(Вона отримала радіо)
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
Уявіть, що я просто плачу
(Вона отримала радіо)
Вона отримала радіо
Вона отримала радіо
(Вона отримала радіо)
О, я, мабуть, люблю її