Переклад тексту пісні Shawnee Girl - Corey Hart

Shawnee Girl - Corey Hart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shawnee Girl, виконавця - Corey Hart. Пісня з альбому Dreaming Time Again - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.05.2019
Лейбл звукозапису: Corey Hart
Мова пісні: Англійська

Shawnee Girl

(оригінал)
I always wanna stay, wanna stay
You just wanna go, wanna go
Fly in separate aeroplanes through rain or snow
I don’t know the way why bent on making bad
Flowers sometimes turn dry, keep losing what we had
Oh, Shawnee Girl
I’m sorry I ever made you feel sad
You were our first born, the daughter I dreamed of
Miracle of wonder writes the poetry of love
I don’t understand why simple things just come undone
We complicate emotions when we’ve only just begun
I’m blessed beyond measure to be your dad
Oh, Shawnee Girl
I’m sorry I ever made you feel sad
And this is all I am, and this is all I got
You are my flesh and blood, starry night lights up
And this is all we want, and this is all we give
You and I shine together, love where we live
Where we live
And this is all I am, this is all I got
You are my flesh and blood, starry night lights up
And this is all we want, and this is all we give
You and I shine together, love where we live
Ooh, how we live, ooh, how we live
I always wanna stay, wanna stay
You just wanna go, wanna go
Fly in separate aeroplanes through rain or snow
Oh, Shawnee Girl
I’m sorry If I ever made you feel sad
(переклад)
Я завжди хочу залишатися, хочу залишатися
Ти просто хочеш піти, хочеш піти
Літати окремими літаками під час дощу чи снігу
Я не знаю, чому хотів зробити погано
Квіти іноді засихають, продовжуючи втрачати те, що ми мали
О, дівчина Шоні
Мені шкода, що я колись змусив вас сумувати
Ти була нашим первістком, дочкою, про яку я мріяв
Чудо дива пише поезію кохання
Я не розумію, чому прості речі просто скасовуються
Ми ускладнюємо емоції, коли тільки почали
Я безмежно благословенний бути твоїм татом
О, дівчина Шоні
Мені шкода, що я колись змусив вас сумувати
І це все, що я є, і це все, що я отримав
Ти моя плоть і кров, світить зоряна ніч
І це все, що ми хочемо, і це все, що ми даємо
Ми з тобою світимо разом, любимо, де ми живемо
Де ми живемо
І це все, що я є, це все, що я отримав
Ти моя плоть і кров, світить зоряна ніч
І це все, що ми хочемо, і це все, що ми даємо
Ми з тобою світимо разом, любимо, де ми живемо
Ой, як ми живемо, ох, як ми живемо
Я завжди хочу залишатися, хочу залишатися
Ти просто хочеш піти, хочеш піти
Літати окремими літаками під час дощу чи снігу
О, дівчина Шоні
Вибачте, якщо я коли заставив вас сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Surrender 1991
Eurasian Eyes 1991
Driving Home for Christmas ft. Corey Hart 2016
Take My Heart 1991
Everything In My Heart 1991
In Your Soul 1991
Don't Take Me To The Racetrack 1991
It Ain't Enough 1991
Still In Love 1988
I Am By Your Side 1991
The World Is Fire 1983
Another December 2019
Chase The Sun 1988
So It Goes... 1988
Lone Wolf 1988
Truth Will Set You Free 1988
Dix Mille Chevaux 2014
Can't Help Falling In Love 1991
Spot You In A Coalmine 1991
Slowburn 1990

Тексти пісень виконавця: Corey Hart

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024
Shake Hands With Your Uncle Max, My Boy 2019