Переклад тексту пісні Morning Sun - Corey Hart

Morning Sun (оригінал)

Beneath the rusted sunset
Look back on the seasons
No reasons to find me regrets
Small house, big family
In two rooms living together
All I wanted to do was sing
With a burning desire
Like Muddy Waters sang the blues
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
I don’t plan anything too much
Morning sun when it’s in my face really shows my age
But these are good old lines
You can’t help getting older
But that don’t mean you need to get old
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, gotta have
Face, face, face brave
And if my best intentions
Sometimes went missing from the mark
Did I let you down?
Did I break your heart?
Moving fast just like a ghost through the trees
Now we’ve kicked it around and look what we found
The most wonderful time of our lives
Face, face, face brave, you gotta have
Face, face, face brave, gotta live
Face, face, face brave

Morning Sun (переклад)

Під іржавим заходом сонця
Озирніться на пори року
Немає причин знайти мене на жаль
Маленький будинок, велика родина
У двох кімнатах живуть разом
Все, що я хотів – це співати
З палаючим бажанням
Як Мадді Уотерс співав блюз
Я вас підвів?
Я розбив твоє серце?
Швидко рухається, як привид крізь дерева
Тепер ми розібралися і подивіться, що знайшли
Найпрекрасніший час у нашому житті
Обличчя, обличчя, обличчя хоробре, треба мати
Обличчя, обличчя, обличчя хоробрі
Я не планую нічого зайвого
Ранкове сонце, коли воно на моєму обличчі, дійсно показує мій вік
Але це старі добрі рядки
Ви не можете не старіти
Але це не означає, що вам потрібно старіти
Я вас підвів?
Я розбив твоє серце?
Швидко рухається, як привид крізь дерева
Тепер ми розібралися і подивіться, що знайшли
Найпрекрасніший час у нашому житті
Обличчя, обличчя, обличчя хоробре, треба мати
Обличчя, обличчя, обличчя хоробрі
І якщо в моїх найкращих намірах
Іноді зникав з позначки
Я вас підвів?
Я розбив твоє серце?
Швидко рухається, як привид крізь дерева
Тепер ми розібралися і подивіться, що знайшли
Найпрекрасніший час у нашому житті
Обличчя, обличчя, обличчя хоробрі, ти повинен мати
Обличчя, обличчя, обличчя хоробрі, треба жити
Обличчя, обличчя, обличчя хоробрі