Переклад тексту пісні Kisses On The Train - Corey Hart

Kisses On The Train (оригінал)

My heart is spinning like a roller coaster
Is this amusement park open for free?
My heart is twisted like a winding river
Is there a way to the sea?
One summer evening with the rain softly falling
The forgiving sky was your sweet mystery
Dancin' through minefields
To cover your tracks dear
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses on the train
(Where tears do fall from the sky)
You know those tears do (fall from the sky)
How low the fortunes pay a wounded lover?
The silent pain of love’s duplicity
Was this a careless moment
Etched in stone forever
I thought the truth set you free
So, day after day, I’m haunted by the same image
For all of my life I’m searching endlessly
You lay the tracks of your own destination
There’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
Well there’s just one thing that I need to know
(Voules-vous baiser avec moi?)
The subject of your?
Kisses on the train
Please explain your kisses
Where the tears do (fall from the sky)
You know those tears do fall from the (sky)
Kisses
My heart is spinning like a roller coaster
My heart is twisted like a winding river
And is there a way to the sea?
Those kisses
I want I want I want all those kisses
You know baby I want those kisses
Oh no you know that I want some
I said baby you know I want some
I want, I want those kisses
Oh
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?

Kisses On The Train (переклад)

Моє серце крутиться, як американські гірки
Цей парк розваг відкритий безкоштовно?
Моє серце викручується, як звивиста річка
Чи є шлях до моря?
Одного літнього вечора з тихим дощем
Всепрощаюче небо було твоєю солодкою таємницею
Танцюємо через мінні поля
Щоб закрити сліди, дорогий
Мені потрібно знати лише одну річ
(Voules-vous baiser avec moi?)
Мені потрібно знати лише одну річ
(Voules-vous baiser avec moi?)
Ваша тема?
Поцілунки в поїзді
Поясніть, будь ласка, свої поцілунки в поїзді
(Там, де сльози падають з неба)
Ти знаєш, що ці сльози (падають з неба)
Як низько статки платять пораненому коханому?
Тихий біль дводушності кохання
Це був необережний момент
Викарбувані в камені назавжди
Я думав, що правда звільнить вас
Тож день за днем ​​мене переслідує той самий образ
Усе своє життя я безкінечно шукаю
Ви прокладаєте сліди свого власного призначення
Мені потрібно знати лише одну річ
(Voules-vous baiser avec moi?)
Що ж, є лише одна річ, яку мені потрібно знати
(Voules-vous baiser avec moi?)
Ваша тема?
Поцілунки в поїзді
Поясніть, будь ласка, свої поцілунки
Де сльози (падають з неба)
Ти знаєш, що ці сльози падають з (неба)
Поцілунки
Моє серце крутиться, як американські гірки
Моє серце викручується, як звивиста річка
А чи є шлях до моря?
Ці поцілунки
Я хочу я хочу я хочу всі ці поцілунки
Ти знаєш, дитино, я хочу цих поцілунків
О, ні, ти знаєш, що я хочу трохи
Я казав, дитино, ти знаєш, що я хочу трохи
Я хочу, я хочу цих поцілунків
о
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?
Voules-vous baiser avec moi?